Deus ibi est

Deus está aqui

Deus ibi est

Contra a minha vontade, cheguei a estas praias tristesAgainst my will to these sad shores
Uma força desconhecida me atraiuAn unknown force has drawn me
Amarrado a um futuro moldado por ancestrais antes de mimBound unto a future shaped by ancestors before me
Dia após dia, marcho ao ritmo da bateria de outroDay on day I march the beat to someone else's drum
Busquei terras distantes, não há mais pra onde correrI have searched far foreign lands there's nowhere left to run

Tempestade iminente, levante-se, levante-seImpending storm rise up rise up
Oh demônios, eu vou envergonhá-los!Oh demons I shall shame you!
Olhe pelo cano da minha arma e um por um eu vou nomeá-losLook down the barrel of my gun and one by one I'll name you
Dia após dia, meus irmãos partem, marchando para a guerraDay on day my brothers leave go marching off to war
Mas nunca entendemos pelo que estamos lutandoYet we never understand for what we're fighting for

Ubi caritas et amorUbi caritas et amor
(Onde há carinho e amor)(Where there is tender care and love)
Ubi caritasUbi caritas
(Onde há carinho)(Where there is tender care)
Deus ibi estDeus ibi est
(Deus está presente)(God is present)

Desejos mundanos e ganhos terrenosWorldly desires and worldly gains
Projetados para homens mundanosDesigned for worldly men
Sou um mestre do coração com ouvidos e mãos para ajudarI'm a master of the heart with ears and hands to lend
Soldados vão e soldados vêm, alguns mudados pelo amor a tiSoldiers come and soldiers go some changed by love for thee
Um círculo na corrente da vida, todos lutando para ser livresA circle in the chain of life all fighting to be free

Ubi caritas et amorUbi caritas et amor
Ubi caritasUbi caritas
Deus ibi estDeus ibi est

Então venha, meu Senhor, e nós vamos dançarSo come my lord and we shall dance
Ao ritmo da própria bateria de DeusTo God's own private drum
Doce Jesus e a santa videiraSweet Jesus and the holy vine
A vida após a morte que viráThe afterlife to come
Dia após dia, marcho ao ritmo da bateria de outroDay on day I march the the beat to someone else's drum
Busquei terras distantes, não há mais pra onde correrI have searched far foreign lands there's nowhere left to run

Ubi caritas et amorUbi caritas et amor
Ubi caritasUbi caritas
Deus ibi estDeus ibi est