Cachel Wood

Bosque de Cachel

Cachel Wood

Há uma bétula no Bosque de CachelThere is a birch in Cachel Wood
A mais prateada que já viThe silverest I've seen
Com mistério como a cama de uma donzelaWith mystery as a maiden's bed
Com mistério como um sonhoWith mystery as a dream
Eu sonho em encontrar meu verdadeiro amorI dream to find my own true love
Um fogo que nunca se apagaAn everlasting fire
Que não se extingue quando as folhas caemImperishing when leaves decay
Seria o desejo do meu coraçãoT'would be my heart's desire

Siga o ribeirão até o marFollow the burn to the sea
Como meu pobre coração chora por tiHow my poor heart weeps for thee
Chora por tiWeeps for thee

Então a natureza enviou meu verdadeiro amorThen nature sent my own true love
Quando a flor da macieira caiuWhen apple blossom fell
Ele cantou sob o poderoso carvalhoHe sang beneath the mighty oak
E me cortejou tão bemAnd courted me so well
Ele falou dos prazeres da carneHe spoke the pleasures of the flesh
Da vida de casados que viriaOf married life to come
Eu o amei então no Bosque de CachelI loved him then in Cachel Wood
Foi então que eu me perdiT'was then I was undone

Siga o ribeirão até o marFollow the burn to the sea
Como meu pobre coração chora por tiHow my poor heart weeps for thee
Chora por tiWeeps for thee
Siga o ribeirão até o marFollow the burn to the sea
Como meu pobre coração chora por tiHow my poor heart weeps for thee

As frutas na árvore de sorveiraThe berries on the rowan tree
Com criança e em plena floraçãoWith child and in full bloom
Ele se mostrou um jovem falsoHe proved to be a false young man
Um noivo muito indignoA most unworthy groom
Um peixe nada no oceano profundoA fish swims in the ocean deep
Um pássaro vive no céuA bird lives in the sky
E fugazmente eles se entrelaçamAnd fleetingly they intertwine
E fugazmente eles suspiramAnd fleetingly they sigh

Siga o pássaro até o marFollow the bird to the sea
Como meu pobre coração chora por tiHow my poor heart weeps for thee
Chora por tiWeeps for thee
Siga o pássaro até o marFollow the bird to the sea
Como meu pobre coração chora por tiHow my poor heart weeps for thee