Are You Going To Leave Me?

Você Vai Me Deixar?

Are You Going To Leave Me?

Você vai me deixar, amorAre you going to leave me, love
Você vai me deixarAre you going to leave me
Você abriria mão do seu amor verdadeiroWould you give up your own love true
Pra ficar com uma garota que você nunca conheceuTo go with a girl you never knew

Meu verdadeiro amor está na porta do jardimMy true love stands in the bower door
Pentear o cabelo amareloCombing down his yellow hair
Seu rosto bonito eu gosto de verHis bonnie face I like to see
Me pergunto se meu amor pensa em mimI wonder if my love thinks of me

Quando eu usava meu avental baixoWhen I wore my apron low
Não consegui te manter longe da minha portaCouldn't keep you from my door
Mas agora meu avental tá na canelaBut now my apron's to my shin
Você passa por mim e não entraYou pass me by and won't come in

Eu queria que meu bebê - tivesse nascidoI wish my baby - it was born
Sorrindo no colo do paiSmiling on his daddy's knee
E eu, uma pobre garota - morta e enterradaAnd I a poor girl - dead and gone
E a grama verde crescendo sobre mimAnd the green grass growing over me

Agora tem um pássaro no seu quintal da igrejaNow there's a bird in your church yard
Dizem que ele é cego e não pode verThey say he's blind and cannot see
Eu queria que tivesse sido assim comigoI wish it had been the same with me
Antes de eu ficar na sua companhiaBefore I kept your company

Eu desejo, eu desejo, mas é tudo em vãoI wish, I wish, but it's all in vain
Eu queria ser uma donzela de novoI wish I was a maid again
Mas uma donzela de novo eu nunca sereiBut a maid again I will never be
Desde que aquele jovem ficou deitado comigoSince that young man lay still with me

Você vai me deixar, amorAre you going to leave me, love
Você vai me deixarAre you going to leave me
Você abriria mão do seu amor verdadeiroWould you give up your own love true
Pra ficar com uma garota que você nunca conheceuTo go with a girl you never knew