The Raven

O Corvo

The Raven

E na alvorada do dia no final de setembroAnd in the dawning of the day in late september
Veio um choro do lado de fora da minha portaThere came a weeping from outside my chamber door
Cansado da febre, eu me levanteiWeary from fever I rose up ??
Um corvo com uma asa quebrada, nada maisA Raven with a broken wing yet nothing more

Virei a cabeça uma vez e o pássaro virou uma donzelaI turn my head the once and bird become a damsel
Com lábios de cereja, pele de marfim e cabelo lustrosoWith lips of cherry, ivory skin and lustrous hair
Abri a porta bem larga e sorri para ela entrarOpen the doorway wide and smile for her to enter
Nunca na minha vida vi uma criatura tão raraNot in my lifetime seen a beast so rare

Doces coxas de ruína, como eu a amava, e eu a amavaSweet thighs of ruin how I loved her, and I loved her
Ela murmurou baixo e me ajudou a seus seios infantisShe muttered low and helped me to her infant breasts
A libertação foi longa e forte, como Deus é meu testemunhaDeliverance was long and strong as God's my witness
A dor da Babilônia ardendo conhecida a cada caríciaBabylon burning sorrow known with each caress

E deixe a noite entrarAnd let the night in
Pois você estava quebradaFor you were broken
Muito doente para tocarToo ill to touch
DemaisToo much

E com a medalha Eguinal tinha cumprido seu deverAnd with the medal Eguinal had done their duty
A glória da manhã despertou com um lamento baixoThe morning glory lying awoke with duly low
Eu respirei meu último no dia em que o sino de advertência soouI breathed my last the day the warning bell was knelling
Ela alisou suas penas e voou pela minha janelaShe smoothed her feathers down and flew out my window

E deixe a noite entrarAnd let the night in
Mas você estava quebradaBut you were broken
Muito doente para tocarToo ill to touch
DemaisToo much

E deixe a noite entrarAnd let the night in
Pois você estava quebradaFor you were broken
Muito doente para tocarToo ill to touch
DemaisToo much

E deixe a noite entrarAnd let the night in
Pois você estava quebradaFor you were broken
Muito doente para tocarToo ill to touch
DemaisToo much