Black Is The Colour

Preto É a Cor

Black Is The Colour

Oh, preto é a cor do cabelo do meu verdadeiro amorOh black is the colour of my true love's hair
Seu rosto é suave, uma beleza sem parHis face is softly, wonder's fair
Os olhos mais lindos e as mãos mais delicadasThe prettiest eyes and the neatest hands
Eu amo o chão onde ele pisaI love the ground whereon he stands

Eu amo meu amor e ele sabe bemI love my love and well he knows
Eu amo o chão por onde ele vai tambémI love the ground whereon he goes
Você na terra, não vejo maisYou on earth, no more I see
Não posso te servir como você me teveI can't serve you as you have me

O inverno passou e as folhas estão verdesThe winter's passed and the leaves are green
O tempo passou e o que vimos se foiTime has passed that we have seen
Mas ainda espero que o dia chegueBut still I hope the time will come
Quando você e eu seremos um sóWhen you and I shall be as one

Vou ao Clyde pra chorar, pra lamentarI go to the Clyde for to mourn, to weep
Pois satisfeito, nunca consigo descansarFor satisfied I never can sleep
Escrevo pra você em poucas linhasI write to you in a few little lines
E sofro a morte dez mil vezesAnd suffer death ten thousand times

Oh, preto é a cor do cabelo do meu verdadeiro amorOh black is the colour of my true love's hair
Seu rosto é suave, uma beleza sem parHis face is soft, wonder's fair
As esperanças mais lindas e as mãos mais delicadasThe prettiest hopes and the neatest hands
Eu amo o chão onde ele pisaI love the ground whereon he stands