O Love Is Teasin'

O Amor É Uma Brincadeira

O Love Is Teasin'

O amor é uma brincadeira e o amor é prazerosoO love is teasing and love is pleasing
E o amor é uma delícia quando é novidadeAnd love's a pleasure when first it is new
Mas conforme o amor envelhece, ele também esfriaBut as love grows older it still grows colder
E desaparece como o orvalho da manhãAnd fades away like the morning dew

Venham, moças lindas, agora tomem cuidadoCome all you fair maids, now take a warning
Nunca acreditem no que um jovem dizDon't ever heed what a young man say
Ele é como uma estrela em uma manhã nubladaHe's like a star on some foggy morning
Você pensa que está perto, mas está longeYou think he's near he's far away

Deixei meu pai, deixei minha mãeI left my father, I left my mother
Deixei meus irmãos e irmãs também.I left my brothers and sisters too.
Deixei meu lar e meus queridosI left my home and my fond relations,
Oh, meu jovem, por sua causaOh my young man, for the sake of you

O amor é prazeroso e o amor é uma brincadeiraO love is pleasing and love is teasing
E o amor é uma delícia quando é novidadeAnd love's a pleasure when first it is new
Mas conforme o amor envelhece, logo esfriaBut as love grows older, it soon grows colder
E desaparece como o orvalho da manhãAnd fades away like the morning dew