1984

1984

1984

Chutes de caratê
Karate kicks
Nas filas da livraria
In bookshop queues
Crianças chorando
Crying children
Em pay-per-view
On pay-per-view
A classe trabalhadora é morta-viva
The working class is undead
E nós somos os jovens isolados
And we’re the isolated youth

Esse roubo profano
Such unholy theft
Segurando o sensível
Holding the sensitive
Preso
Under arrest
E você ficou mole
And have you gone soft
Meu menino
My boy
Pintando flores na parede
Painting flowers on the wall

1983
1983
Nunca mais voltará
Will never come again
Lutadores de metrô
Subway wrestlers
Indo para você
Coming for you
Derrubar
To take down
A juventude isolada
The isolated youth

Oh 1983
Oh 1983
Sentiu minha falta
It missed me

Oh, eu vejo uma lágrima no seu olho
Oh, I see a tear in your eye
Saudado pelo sorriso do gato
Greeted by the cat’s smile
Os ratos choram
The mice cry
Não tem lugar
There’s no place
Para tolos amorosos
For loving fools
Como você e eu
Like you and me
Nos assentos subterrâneos
In the underground seats

1983
1983
Falando no diabo
Speak of the devil
Semelhança escura
Dark resemblance
E nós somos
And are we
Bonecas ou cachorros
Dolls or dogs
Você pode escolher
Can you choose

Oh 1983
Oh 1983
Sentiu minha falta
It missed me

O coro canta
The choir sings
E ela grita
And she screams
O coro canta
The choir sings
E ela grita
And she screams
O coro canta
The choir sings
E ela grita
And she screams