Heroin

Heroína

Heroin

Já se passaram três anos esta noiteEs ist heute Abend drei Jahre her
Que eu sou sua drogaDass ich deine Droge bin
Parece para vocêEs kommt dir vor
Por volta de dez anos e mais, uma vezWie zehn Jahre und mehr, eine Zeit
Vazio e sem sentidoLeer und ohne Sinn

Você já sabia o que era uma agulha, principalmente com heroínaDir war schon klar, was ne Nadel war, grade mit Heroin
Você não presta atençãoPasst du nicht auf
Então você vai em frenteDann gehst du drauf
Você nunca quis ir a outro lugarDu wolltest nie mehr woanders hin

E eu vou fazer as pazesUnd ich mache wieder gut
E você sabe que estou bemUnd du weisst, dass ich's gut mach
E agora você sabe o que está fazendoUnd du weisst jetzt, was du tust
Se você me colocar no seu sangueWenn du mich in dein Blut machst

Você me caluniouDu hast mich verleumdet
Eu permaneci fiel a vocêIch blieb dir treu
Você queria me deixarDu wolltest mich lassen
Eu fiz todo o seu mundo de novoIch machte deine ganze Welt nochmal neu
E te ajudou a esquecer toda aquela merdaUnd half dir, die ganze Scheisse zu vergessen

Venha para a cama agora - está quente aqui -Komm jetzt ins Bett - hier ist warm -
Estaremos sozinhosWir werden allein sein
Ainda há espaço aqui no seu braço?Ist da noch Platz hier auf deinem Arm?
Senão eu gosto de ir na perna tambémSonst geh ich auch gerne ins Bein rein

E eu vou fazer as pazesUnd ich mache wieder gut
E você sabe que estou bemUnd du weisst, dass ich's gut mach
E agora você sabe o que está fazendoUnd du weisst jetzt, was du tust
Se você me colocar no seu sangueWenn du mich in dein Blut machst

Eu odeio deixar você ir, eu ainda tinha planosIch lass dich ungern gehn, ich hatte noch Pläne
Você deveria ver milagres nelesDu solltest Wunder sehn auf die
Caso contrário, nenhum mortal viria sem outra coisaSonst kein Sterblicher ohne weitres kämen
Você deveria rastejarDu solltest dich kriechen
Chiado, arranhando, vomitando e vendo enjooKeuchen, kratzen, kotzen und siechen sehn
Você deveria ser seu credor para mimDu solltest deine Gläubiger für mich
Perder e roubar esmolas de mendigosVerpassen und Bettler Almosen aus der Mütze stehln

E eu vou te compensarUnd ich mache es wieder gut
E você sabe que estou bemUnd du weisst, dass ich's gut mach
E agora você sabe o que está fazendoUnd du weisst jetzt, was du tust
Se você me colocar no seu sangueWenn du mich in dein Blut machst

E eu vou te compensarUnd ich mache es wieder gut
E você sabe que estou bemUnd du weisst, dass ich's gut mach
E agora você sabe o que está fazendoUnd du weisst jetzt, was du tust
Se você me colocar no seu sangueWenn du mich in dein Blut machst