Aska

Cinzas

Aska

O tempo passa devagarTime moves slowly
O silêncio se espalhaSilence spreads
Como anéis na águaLike rings on water
Chegando a todo lugarReaching everywhere

Uma nova noite caiA new nightfall comes
Será essa a última?Will this be the last ?
Tudo ao meu redor se foiAll around me is gone
Um vasto nadaA vast nothingness
Se espalha pelo mundoSpreads over the world
De costa a costaFrom shore to shore

Sob um céu carmesim, o solo sangra pretoUnder a crimson sky, the soil bleeds black
O sol de luto, para sempre ausenteThe mourning sun, forever gone
E tudo que foi, não será mais, nunca maisAnd all that was, will be no more, never again
Em tempos de dor, em tempos de morteIn times of Woe, in times of Death

O fim de uma vidaThe end of a life
Outra começaAnother begins
Até o fim dos temposTill the end of time
Em círculos se moveIn circles it moves
A dor vai durarThe pain will last
Por todo o tempoThroughout all time

A ilusão agora caiThe illusion now falls
A cortinaThe drapery
Que cobriuThat has covered
Meus olhos a vida inteiraMy eyes all my life
Agora posso verNow I can see
O vazio ao redorThe emptiness around

Sob um céu carmesim, o solo sangra pretoUnder a crimson sky, the soil bleeds black
O sol de luto, para sempre ausenteThe mourning sun, forever gone
E tudo que foi, não será mais, nunca maisAnd all that was, will be no more, never again
Em tempos de dor, em tempos de morteIn times of Woe, in times of Death

Lentamente desaparece a tristezaLangsamt forsvinner smartan
Um triste fimEtt sorglost slut
Para uma vida de tédioPa ett liv av leda
A chama que deu vidaDeneld som gav liv
Agora se apagouHar nuslock nat
Tudo que restaAllt som aterstar
CinzasAska