Picking Up The Pieces

Juntando as peças

Picking Up The Pieces

Eu só quero me sentir inteiro
I, I just want to feel whole
Mas a triste verdade é
But the sad truth is
Eu nem sei mais o que é hoje
I don't even know what whole is anymore
Agora eu sinto que não tenho mais nada
Now I feel like I have nothing left
Mas eu sei que eu valho muito mais que isso (muito mais que isso)
But I know that I'm worth so much more than this (so much more than this)
Eu passei a vida ouvindo pessoas questionando
I've spent a lifetime listening to people questioning
As escolhas que faço, o caminho que tomo
The choices I make, the path I take
Sufocando minha vontade de viver
Suffocating my will to live
Mas eu não vou quebrar
But I won't break

Não quero perder o controle
I don't want to lose control
Eu lutei minha vida inteira
I've struggled my entire life
Para deixar tudo ir
To let it all just go
E eu não sou perfeita
And I'm not perfect
Mas eu não sou inútil
But I am not worthless
Eu só estou tentando me recompor, voltar a ficar juntos
I'm just trying to piece myself, back together again
Juntos novamente
Back together again

Encontre as peças
Find the pieces
Conecte a perda
Connect the loss
Apague as pessoas
Erase the people
Ou provar que estão errados. (Eu vou provar que você está errado, eu vou provar que você está errado)
Or prove them wrong. (I'll prove you wrong, I'll prove you all wrong)

Não quero perder o controle
I don't want to lose control
Eu lutei minha vida inteira
I've struggled my entire life
Para deixar tudo ir
To let it all just go
E eu não sou perfeita
And I'm not perfect
Mas eu não sou inútil
But I am not worthless
Eu só estou tentando me recompor, voltar a ficar juntos
I'm just trying to piece myself, back together again
Juntos novamente
Back together again

Esse coração queima
This heart burns
Para o conforto
For comfort
Esse coração queima
This heart burns
Para fins
For purpose

Minhas mãos firmes começam a tremer
My steady hands begin to shake
Meus nervos reagem maneiras desagradáveis
My nerves react unpleasant ways
Eu lanço e viro, estou me contorcendo
I toss and turn, I'm twitching
O vício está afundando
Addiction is sinking
Não há mais dor quando eu apago
There's no more pain as I blackout
Consumindo substância para me libertar
Consuming substance to free myself
Resgate-me, salve-me de mim mesmo
Rescue me, save me from myself
O tempo só cura muito
Time only heals so much