Morning light

Luz da Manhã

Morning light

Luz da manhã na minha janelaMorning light on my window pane
Mais uma respiração, mais uma chance de novoAnother breath, another chance again
O mundo é barulhento, mas meu coração tá tranquiloThe world is loud, but my heart is clear
Ainda de pé, ainda tô aquiI'm still standing, I'm still here

Cada cicatriz conta uma história, eu sobreviviEvery scar tells a story, I survived
Cada lágrima me ensinou a viverEvery tear taught me how to be alive

Tem um lado bom de viver, se você olhar de pertoThere's a good side of living, if you look close enough
Nas fendas do quebrado, na ascensão após a dorIn the cracks of the broken, in the rise after rough
É a risada no meio de um dia longo e difícilIt's the laugh in the middle of a hard, long day
É a esperança que se recusa a desaparecerIt's the hope that refuses to fade away

O calor do café e o sorriso de um estranhoCoffee warmth and a stranger's smile
Pequenos momentos que valem a penaLittle moments that make it worthwhile
Não preciso de ouro ou de um plano perfeitoI don't need gold or a perfect plan
Apenas olhos abertos e uma mão estendidaJust open eyes and an open hand

A vida é um ritmo, às vezes devagarLife's a rhythm sometimes slow
Mas mesmo na escuridão, a gente cresceBut even in the dark we grow

Tem um lado bom de viver, brilhando através da dorThere's a good side of living, shining through the pain
Como o sol depois do trovão, como a alegria após a chuvaLike the Sun after thunder, like joy after rain
É a força em perdoar, em aprender a ficarIt's the strength in forgiving, in learning to stay
É o amor que sempre encontra um caminhoIt's the love that keeps finding a way

Eu estive perdido, eu estive com medoI've been lost I've been afraid
Mas sou mais do que os erros que cometiBut I'm more than the mistakes I made
Cada batida do coração me lembra o porquêEvery heartbeat reminds me why
Eu nasci pra tentarI was born to try

Tem um lado bom de viver, e eu escolho acreditarThere's a good side of living, and I choose to believe
Na beleza de respirar, no poder de sonharIn the beauty of breathing, in the power to dream
Mesmo quando é pesado, eu aceito sentirEven when it's heavy, I'm okay to feel
Porque o lado bom de viver é real'Cause the good side of living is real

Então eu levanto meus olhos para o céu abertoSo I raise my eyes to the open sky
Estou vivo, e isso é o suficiente pra hoje à noiteI'm alive, and that's enough tonight