Rise Again

Ressurgir

Rise Again

Eu tenho caminhado pelo fogoI've been walking through the fire
Pela dúvida na minha menteThrough the doubt in my mind
Toda voz dizendo: DesistaEvery voice saying: Give up
Todo sinal fora de linhaEvery sign out of line
Mas eu aprendi com a dorBut I learned from the pain
Cada cicatriz conta a verdadeEvery scar tells the truth
Eu fui moldado pela lutaI was built from the struggle
Eu nasci pra superarI was born to push through

Quando as noites parecem mais longas que os diasWhen the nights feel longer than the days
E o sonho parece tão distanteAnd the dream feels so far away
Eu respiro fundo, me levanto firmeI take a breath, I stand up tall
Eu ouço meu coração, eu ouço o chamadoI hear my heart, I hear the call

Eu vou ressurgir, não vou cairI will rise again, I won't fall
Não importa quantas vezes eu rastejeNo matter how many times I crawl
Eu continuo acreditando, eu me mantenho forteI keep believing, I keep strong
Essa é minha luta, essa é minha cançãoThis is my fight, this is my song
Eu não vou desistir, eu não vou me curvarI won't quit, I won't bend
Vou atrás dos meus sonhos até o fimI'll chase my dreams until the end
Através da tempestade, através da dorThrough the storm, through the pain
Eu vou ressurgir, eu vou vencerI will rise, I will win

Cada passo que eu douEvery step that I take
É um passo rumo à minha coroaIs a step to my crown
Eu estava perdido na escuridãoI was lost in the dark
Agora estou quebrando o chãoNow I'm breaking the ground
Disseram que eu não era nada, que eu nunca sobreviveriaThey said I was nothing, said I'd never survive
Mas eu transformei todo meu medo em combustível pra minha vidaBut I turned all my fear into fuel for my life

Eu fui testado, eu fui provadoI've been tested, I've been tried
Mas eu me recuso a dizer adeusBut I refuse to say goodbye
À esperança dentro da minha almaTo the hope inside my soul
Eu fui feito pra alcançar meu objetivoI was made to reach my goal

Eu vou ressurgir, não vou cairI will rise again, I won't fall
Não importa quantas vezes eu rastejeNo matter how many times I crawl
Eu continuo acreditando, eu me mantenho forteI keep believing, I keep strong
Essa é minha luta, essa é minha cançãoThis is my fight, this is my song
Eu não vou desistir, eu não vou me curvarI won't quit, I won't bend
Vou atrás dos meus sonhos até o fimI'll chase my dreams until the end
Através da tempestade, através da dorThrough the storm, through the pain
Eu vou ressurgir, eu vou vencerI will rise, I will win

Nenhuma corrente pode me segurarNo chains can hold me down
Nenhum medo pode roubar minha coroaNo fear can steal my crown
Eu sou mais forte do que nunca estiveI'm stronger than I've ever been
Aqui é onde minha vida começaThis is where my life begins

Eu vou ressurgir, me veja voarI will rise again, watch me soar
Estou mais forte agora do que nunca estiveI'm stronger now than ever before
Cada batalha me fez quem eu souEvery battle made me who I am
Estou de pé, estou tomando minha posiçãoI'm standing tall, I'm taking my stand
Esse é meu tempo, esse é meu diaThis is my time, this is my day
Eu conquistei minha vitória, eu encontrei meu caminhoI earned my victory, I found my way
Através da tempestade, através da dorThrough the storm, through the pain
Eu vou ressurgir, eu vou reinarI will rise, I will reign