Still Here

Ainda Aqui

Still Here

Mesmo longe assimEven miles apart
O sinal nunca someThe signal never fades

Chamadas à meia-noite por uma linha quebradaMidnight calls through a broken line
Céus diferentes, mesma linha do tempoDifferent skies, same timeline
Cada passo parece distanteEvery step feels far away
Mas a sensação nunca mudouBut the feeling never changed
Telões brilham onde as mãos não se encontramScreens glow where hands can’t meet
Ecos de risadas na ruaEchoes of laughter in the street
Fusos horários puxam, mas os corações ficam pertoTime zones pull, but hearts stay close
A distância fala, mas nunca manda!Distance talks, but never owns!

Quando o silêncio fica alto demaisWhen silence gets too loud
E a dúvida começa a desabarAnd doubt starts crashing down
Um pensamento corta o barulhoOne thought cuts through the noise
Uma promessa firme no chão!A promise holding ground!

O amor verdadeiro não se apaga no espaçoTrue love doesn’t fade in space
Mesmo a distância não pode apagarEven distance can’t erase
Cada milha só prova que é realEvery mile just proves it’s real
O que se sente é o que se selaWhat is felt is what is sealed
O amor verdadeiro brilha na escuridãoTrue love shines through the dark
Cada segundo, cada marcaEvery second, every mark
Não importa quão longe esta noiteNo matter how far tonight
O amor verdadeiro permanece à vista!True love stays in sight!

Ainda aqui, ainda forteStill here, still strong
Ainda pulsando o tempo todo!Still beating all along!

Mapas dizem longe, mas as mentes se alinhamMaps say far, but minds align
Duas direções, um só designTwo directions, one design
Sinal fraco, mas a fé é altaSignal weak, but faith is loud
Se destacando em cada multidãoStanding out in every crowd
Longe assim, mas conectados por dentroMiles apart, but synced inside
Cada queda se transforma em impulsoEvery fall turns into drive
O que é real não quebra nem se dobraWhat is real won’t break or bend
A distância testa, mas nunca acabaDistance tests but never ends

Se amanhã separar a visãoIf tomorrow pulls apart the view
E a estrada parecer longa demais pra andarAnd the road feels too long to move
Cada estrela se torna um sinalEvery star becomes a sign
Guiando de volta através do espaço e do tempoLeading back through space and time

O amor verdadeiro não se apaga no espaçoTrue love doesn’t fade in space
Mesmo a distância não pode apagarEven distance can’t erase
Cada milha só prova que é realEvery mile just proves it’s real
O que se sente é sempre seladoWhat is felt is always sealed
O amor verdadeiro se mantém quando mundos colidemTrue love stands when worlds collide
Sem atraso, sem linha quebradaNo delay, no broken line
Não importa quão longe esta noiteNo matter how far tonight
O amor verdadeiro permanece à vista!True love stays in sight!

Através da distânciaAcross the distance
Ainda aquiStill here