livity In The Hood

Vida na Quebrada

livity In The Hood

A selva, selva, selvaThe jungle jungle jungle
Estamos vivendo, estamos vivendo na quebradaWe're living, we're living in the hood
Só mais um dia, passando pela quebradaJust another day, riding through the hood
Só mais um dia, só curtindo por aquiJust another day, haning out around the way
Só mais um dia, lembra do que a Latifah disseJust another day, remember what Latifah say
Só mais um dia, os dreadlocks por aquiJust another day, the natty dreadlocks around the way
Nesta selva de pedra, nesta selva de pedraIn this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Vida na quebradaLivity in the hood

Você tem que dar respeito pra receber respeitoYou've got to give respect to get respect
Não tente desrespeitar. Em nenhum aspecto.Don't no try to disrespect. In no aspect.
Selva de pedra, aqui é uma selva de pedraConcrete jungle, in this a concrete jungle
Relaxando na quebradaChillin in the hood
Quando eu tô na Jamdown, quando tô passando pela quebradaWhen I down a Jamdown when I'm riding through the scheme
Me misturando com a molecada e a molecada e a molecada de PainlandAssociate with the youth and youth and youth from in a Painland
Me misturando com a molecada e a molecada e a molecada de BacktooAssociate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo

Me associando com a galera de Cockburn PenAssociate Iself with the Cockburn Pen crew
Bem no seu bairroRight in your neighbourhood
Quando eu tô na Jamdown, quando tô passando pela quebradaWhen I down a Jamdown when I'm riding through the scheme
Agora tô no Uncle Sam, eles chamam de projetosNow I in a Uncle Sam they call it the projects
Me misturando com a molecada e a molecada e a molecada de CyprusAssociate with youth and youth and youth ina Cyprus
Me associando com a galera do Ninety SixAssociate Iself with the Ninety Six crew

Paredes de concreto, todas me cercamConcrete wall, they all surround me
Como se as árvores da floresta tivessem sumidoLike the trees of the forest seems to all gone
Calçadas movimentadas, estacionamentos lotadosBusy sidewalks, crowded carparks
Então a gente se joga nos trilhos do metrôSo we chuck it on the subway track
Pegamos a estrada rumo à BroadwayWe hit the highway heading for Broadway
Vamos detonar com esse rock da selvaWe gone go hit them with this jungle rock

Todo dia é isso, bam, bam, bam, bam, bamEvery other day, bam, bam, bam, bam, bam
Mais um que cai, mais um que vai pro xilindróAnother bite the dust, another in the slam
Não é hype e não é legalIt's not hype or it's not cool
Você fica pra trás ou é expulso da escolaYou get left back or you get kick out of the school
Nesta sociedade, educação é necessáriaIn this society education, it is necessary
Vivendo no limite, bem aqui na zona de perigoLiving on the edge, right here in the danger zone