Life Is Real

A Vida É Real

Life Is Real

Um cara meu observando a áreaA me man checking out the block
Um cara meu ficando com a galeraA me man Staying with the flock
Você vê o cara juntando os fatosYou see man gathering the facts
Mister grande árvore, eu sou o pequeno machadoMister big tree I am the small axe

Maçã é meu nome, a chama ardenteApple is my name, the burning flame
Perturbar esse leão não vai me amansarHarasing this lion won't make I tame

Você vê, os caras simplesmente não se importamYou see man, they just don't care
Mais força de BabilôniaMore Babylon force
Giuliani juraGiuliani swear
Guerra nas ruas, o sistema atacandoWar in the street system on the attack
E eles estão me mirando, Salomão disse que ele é negro.And they targeting me did Solomon say him black.

Eles nos deram Colombo e Marco PoloThey give us Columbus and Marco Polo
E lutam contra nós, grande africano.And fight 'gainst we great Africano.

A vida é real. Pessoas negras tratadas de forma diferenteLife is real. Black people treated differently
Iya se sente rejeitada pela sociedade.Iya feel rejected by society.
Um homem em busca encontra sua identidadeA search man find my identity
Um homem revertido protegido por sua majestadeReverse man protected by his majesty
Estou dizendoI'm saying

Ei, a vida é real e é assim que me sinto.Hey, life is real and it's the way I feel.

Ei, você me trata com crueldadeHey, you treat I with cruelty
Você me trata com impunidadeYou treat I with impunity
Você me trata com parcialidadeYou treat I with partiality
Disse que sou negro, mas sou bonitoSaid I'ma Black but I'ma comely

Ei, porque eu sou a maçã dos olhos do pai.Hey, 'cause I'm the apple of father eye