Brother's Keeper

O Guardião do Irmão

Brother's Keeper

Homem com homem é tão injusto.Man to man is so unjust.
Ganancioso, glutão e invejoso.Greedy, glutenous and envious.
Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.A friend in need is a friend indeed.
Estamos todos nesse caldeirão juntos,We're in this melting pot together,
Então devemos prestar atenção.So we must take heed.
Não jogue pedras, ninguém é perfeito.Cast no stone, no man no perfect.
Deixa eu ver quem consegue dar o primeiro golpe.Let me see who can throw first blow.
Tem muita gente com esqueleto no armário.Nuff got skeleton in hidden closet.
Isso é algo que todos devemos saber.This is something we all should know.
Eu sou seu irmão. Eu sou seu guardião.I am your brother. I am your keeper.
Você é meu irmão. Você é meu guardião.You're my brother. You're my keeper.
Se há um problema, vamos tentar resolver,If there's a problem, let's try to solve it,
Antes que seja tarde demais.Before it gets too late.
Esse é seu problema, não ignore,This ya problem, do not ignore them,
Porque dessa vez vai ser grande.Because this time it's gonna be great.
Vai ter uma guerra. Guerra racial.There's gonna be a war. Racial war.
Nação matando nação.Nation slauhtering nation.
Vai ter uma guerra. Guerra racial.There's gonna be a war. Racial war.
Nação se levantando contra nação.Nation raise against nation.
Pela misericórdia das criançasFor the mercy of the children
ensine as crianças a se unirem.teach the children to unite.
Pela misericórdia das criançasFor the mercy of the children
negros e brancos devem se unir.black and white must unite.
Ninguém é perfeito sob o sol.No man is perfect beneath the sun.
Todos nós recebemos pelo trabalho que fizemos.We all get pay for the work that we done.
Limpe a sujeira do seu olho.Wiping the matter from out of your eye.
Antes de vir apontar o dedo pra mim.Before you come pointing your finger pon I
Eu sou seu guardião porque você é meu irmão.I am you keeper because you're my brother.
Você é meu guardião porque você é meu irmão.You're my keeper because you're my brother.
Tem certeza de que há algo que você pode fazer,You sure there's something you can do,
para ajudar alguém que está pior que você.to help someone worse off than you.
Porque ele é seu irmãoBecause he's your brother
e nunca pode ser um peso agora.and he can never be too heavy now.