Original Riddim

Ritmo Original

Original Riddim

Forma antiga de comunicaçãoAncient form of communication
Através de tempos de tristeza e celebração (celebração, é)Through times of sorrow and celebration (celebration, yeah)
Antes do homem andar e falar sobreBefore man walked and talked about
Eles formaram uma união onde nenhuma tribo ficou de foraThey formed a union where no tribe was left out
Você não ficou de foraYou are not left out

Então quem é que trouxe o ritmo original?So who a come up with the original riddim?
O batimento e a voz humana?The heartbeat and the human voice?
Abra os céus das possibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandindo nossas mentes em graus infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Então a melodia que você escolheSo the melody you choose
Pode trazer saúde e força pra vocêMay bring health and strength to you
Enquanto outros podem destruir e alguns vão renovarWhile others can destroy and some will renew
Os poderes dentro de você, quem sabia?The powers inside of you, who knew?

Em sua forma mais pura, é mágicaIn its purest form, it's magic
Eterna e fantásticaEverlasting and fantastic
Saindo da África com palavra, som e poderesOut of Africa with word, sound, and powers
Através da Pérsia, Europa, Índia e ChinaThrough Persia, Europe, India, and China

Então quem é que trouxe o ritmo original?So who a come up with the original riddim?
O batimento e a voz humana?The heartbeat and the human voice?
Abra os céus das possibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandindo nossas mentes em graus infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Woah, é, éWoah, yeah, yeah

Quando você confere as raízes e a culturaWhen you check roots and culture
Nós trazemos direto da ÁfricaWe bring it straight from Africa
A música reggae que estamos tocandoReggae music that we playing
Rastafari estamos louvandoRastafari we praising
Então ninguém pode tirar meu orgulhoSo no one can take my pride
Israel Vibration é minha vidaIsrael Vibration is my life

Da fundação de um RastaFrom the foundation a Rasta
Nós passamos isso para o futuroWe pass it on to the future
Então em toda situaçãoSo in every situation
Eu-yabinghi homem, ele tem o planoI-yabinghi man, him have the plan

Musicalmente, éMusically, yeah
Todos nós somos a árvore da família, éWe all are the family tree, yeah
Em nosso DNA mostra, éIn our DNA show, yeah
Família africanaAfrica family

Forma antiga de comunicaçãoAncient form of communication
Através de tempos de tristeza e celebração (celebração, é)Through times of sorrow and celebration (celebration, yeah)
Antes do homem andar e falar sobreBefore man walked and talked about
Eles formaram uma união onde nenhuma tribo ficou de foraThey formed a union where no tribe was left out
Você não ficou de foraYou are not left out

Então quem é que trouxe o ritmo original? (Oh, sim)So who a come up with the original riddim? (Oh, yes)
O batimento e a voz humana? (Batimento)The heartbeat and the human voice? (Heartbeat)
Abra os céus das possibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandindo nossas mentes em graus infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Oh, olhe para a históriaOh, look into the history
Oh, olhe para a história, é!Oh, look into the history, yeah!
A música vem de muito tempo atrásMusic a come from a long time ago
A música vem de muito tempo atrásMusic a come from a long time ago

Muito antes da religião, a música fluíaLong before religion, the music did flow
Muito antes da linguagem, a música foi encontradaLong before the language, the music was found
Fazendo o homem embarcar em um navio para provar que a Terra era redondaCausing man to go on ship to prove the Earth was round
Olhe para o céu, homem, ele procurou por toda parteSee up to the sky, man, he searched all around

Som, o som, o som, o somSound, the sound, the sound, the sound
O som, o som, o som o chamaThe sound, the sound, the sound calls him