Arrêtons l'hémorragie

Vamos Parar a Hemorragia

Arrêtons l'hémorragie

Kham na ni niakeu dou dègn fi ak diougou niou bagnKham na ni niakeu dou dègn fi ak diougou niou bagn
Miséria e violência, só quem ganha é quem tá na jogadaMisère violence bouy khègn nioune rek lay gagn
Paradis fiscal, loubal, só engana a genteParadis fiscale loubal allalou rew
Problema no Senegal, como é que você vai gerenciar isso, meu irmão?Problémou sénégal moy kouniou diokh gestion nga bew
Nopilo OFNAC, ameaçado, juiz de contasNopilo OFNAC menancé juge de compte
Nassakhal, assembleia, só tem caixa pra quem tem granaNassakhal assemblée souniou caisse ya ley khonte
Niakhtou, diague, diagalé, pega o problema da saúde, finanças, tá tudo bagunçadoNiakhtou diague diagalé tek si problémou sanitaire finance fi leep tambalé
Dioubaloul, nada vai mudarDioubaloul dara dou leer
Boula dar yem boudé, sua caixa, não vai dar certoBoula dar yem boudé sa caisse mounoul fess
Ndaxté, yorine, bé dess, e se não der, não vai dar em nadaNdaxté yorine bé dess té lepeu meun na ne mess
Sua doença é o estresse, não dá pra aguentarSa maladie def la stress mouno ko fathi
Inigualdade social, só quem tá na merda é quem se ferraInégalité sociale li nioune rekay nathie

Té gni nieup laniouy gounguéTé gni nieup laniouy goungué
Té nénaniou niom nio niouy gounguéTé nénaniou niom nio niouy goungué
Loubal ci paradis fiscalLoubal ci paradis fiscal
Tek naniou thiono gou néTek naniou thiono gou né
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie

Amna ay rapports yougn moussoul publiésAmna ay rapports yougn moussoul publiés
Diap nagn fi nitte, se liga, tá tudo expostoDiap nagn fi nitte ndax rawalé billet
Boudé, se tem, a gente vai protegerBoudé si yen la bok da ngen koy protégé
Convenção, nebulosa, contas, tudo auditadoConvention you nébuleuse you cours des comptes doul audité
Pagamentos abusivos, resultados negativosPayments abusif, résultats négatifs
Souniou biir ley fegn, só quem tá na merda se ferraSouniou biir ley fegn, nioune rékay khif
Lane nga dépensé ak lane nga déclaréLane nga dépensé ak lane nga déclaré
Bayil, corp de controle, tá fazendo o trampoBayil corp de contrôle yi def sen liguey
Bou len menancé, pra gente pararBou len menancé pour niou def arrêt
Ndaxté bougn la seytou, woul deuk bi, não vai dar em nadaNdaxté bougn la seytou woul deuk bi mounoul weuy
Produto e festim, a gente tem que fazerProduct ak festin bi fa am nagn ko def
Nos relatórios, se liga, a galera tá sabendoCi ay rapports ndax nitt gni meuna xam

Té gni nieup laniouy gounguéTé gni nieup laniouy goungué
Té nénaniou niom nio niouy gounguéTé nénaniou niom nio niouy goungué
Loubal ci paradis fiscalLoubal ci paradis fiscal
Tek naniou thiono gou néTek naniou thiono gou né
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie

Dougn faté, caso Panama papersDougn faté affaire Panama papers
Suiça, lago, e Maurício, tá tudo na jogadaSuisse lake ak Maurice slape
Bougn bayi, multinacionais, só tão se lixando pros impostosBougn bayi multinational yi rawalé souniouy impots
Embaixo das convenções fiscais duvidosasEn bas ls conventions fiscales douteuses
E viva as convenções fiscais e virtuosasEt vive les conventions fiscales et vertueuses

Té gni nieup laniouy gounguéTé gni nieup laniouy goungué
Té nénaniou niom nio niouy gounguéTé nénaniou niom nio niouy goungué
Loubal ci paradis fiscalLoubal ci paradis fiscal
Tek naniou thiono gou néTek naniou thiono gou né
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie
Vamos parar a hemorragia, vamos parar a hemorragiaArrêtez l’hémorragie, arrêtons l’hémorragie