ACCÉLÉRÉ (part. mademoiselle lou)

ACELERADO (part. mademoiselle lou)

ACCÉLÉRÉ (part. mademoiselle lou)

Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Me diz, é, onde você tá? (me diz, é, onde você tá?)Dis moi, ouais, t'es où (dis moi, ouais, t'es où)
Lei de talião (lei de talião)Loi du talion (loi du talion)
Eu tenho uma faca borboleta (eu tenho uma faca borboleta)J'ai un couteau papillon (j'ai un couteau papillon)
Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Eu disse han-hanJ'ai dis han-han
Han-han (longe do talião)Han-han (loin du talion)

Eu olho pra trás quando abasteço o carroJ'regarde derrière moi quand je fais le plein d'essence
Coloca a máscara se você aguenta as consequênciasEnfile la cagoule qu'si t'assumes les conséquences
Desiquilibrado, isso bem antes da adolescênciaDéséquilibré, ça bien avant l'adolescence
Nossas vidas não fazem sentido, tô na contramãoNos vies n'ont pas de sens, j'suis en sens inversé
Preciso ler uns versículos, de sangue, já derramei demaisBesoin d'lire des versets, du sang, j'ai trop versé
Tô no fundo da balada, a garrafa, eu derrubeiJ'suis au fond d'la te-boî, la bouteille, j'ai renversé
Faz isso como deve ser, pra isso preciso dos meus 10 dedos, e da minha vozFait ça comme il sе doit, pour ça j'ai besoin de mes 10 doigts, еt ma voix
Não tô de Amiri, mas de QuechuaJ'suis pas en Amiri, mais en Quechua
Rezo cinco vezes ao dia, não é só às vezes, meu Deus, purifica minha féPrier cinq fois jour, pas des fois, mon Dieu, purifie ma foi
Tem umas paradas estranhas que quero te fazer, você não sabe o que eu tenho na cabeçaDes trucs pas net j'ai envie d'te faire, tu sais pas c'que j'ai dans ma tête
Posso me colocar do seu lado, você vai achar que é a polícia que tá investigandoJ'peux m'mettre sur tes côtes, tu vas croire c'est la police qui enquête

E dizer que esperei todo esse tempo (dizer que esperei todo esse tempo)Et dire que j'ai attendu tout c'temps (dire que j'ai attendu tout c'temps)
Antes de ter, tive que esperar como MandelaAvant d'l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Tô a 200 e deslizo mesmo quando escorregaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Precisa de diamante, ouro e platinaIl faut du diamant, de l'or et du platine

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Tô a 200 e deslizo mesmo quando escorregaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Precisa de diamante, ouro e platinaIl faut du diamant, de l'or et du platine

Aqui o coração é frio como pedra ou metalIci le cœur est froid comme la pierre ou le métal
Tiki Taka, sou a causa dos seus traumasTiki Taka, j'suis la cause de tes traumatismes
Dou a carne da sua pele e dos seus comparsas, porque semi-automático é o mecanismoJ'donne la chaire de ta peau et de tes acolytes car semi automatique est le mécanisme
Você vai acabar em dano colateralTu finiras en dommage collatéral
Só resta rezar se o medo te paralisarPlus qu'à prier si la peur te tétanise
Porque ver o ódio nos seus olhos é meu combustívelParc'que voir la haine dans tes yeux est ma gasoline
Te deixo más lembranças e algumas cicatrizesJ'te laisse mauvais souvenirs et quelques cicatrices
Você faz o cowboy, me mostra que tem coragemTu joues les cowboy, montre moi que t'as le cran
Se tem algo a provar, faça agoraSi t'as des choses à prouver, fais le maintenant
Vejo que você tem boca, então não vou ver as pernas, han-han, não vou ver as pernasJ'vois qu't'as la boca donc je vis'rai pas les jambes, han-han, j'vis'rai pas les jambes

E dizer que esperei todo esse tempo (dizer que esperei todo esse tempo)Et dire que j'ai attendu tout c'temps (dire que j'ai attendu tout c'temps)
Antes de ter, tive que esperar como MandelaAvant d'l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Tô a 200 e deslizo mesmo quando escorregaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Precisa de diamante, ouro e platinaIl faut du diamant, de l'or et du platine

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Tô a 200 e deslizo mesmo quando escorregaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Precisa de diamante, ouro e platinaIl faut du diamant, de l'or et du platine

Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Me diz, é, onde você tá? (me diz, é, onde você tá?)Dis moi, ouais, t'es où (dis moi, ouais, t'es où)
Lei de talião (talião)Loi du talion (talion)
Eu tenho uma faca borboletaJ'ai un couteau papillon