PROGRESO (part. Big Kid)

PROGRESSO (parte. Criança Grande)

PROGRESO (part. Big Kid)

Foi difícilFue difícil
ProgressoEl progreso

E é por issoY por eso
Quando eu me levantarCuando me levanto
AgradeçoDoy las gracias
Pela saúde e pela oraçãoPor tener salud y rezo
Eu não me esqueci dissoNo me olvido de eso

De onde eu venhoDe donde vengo
Não há oportunidadesNo hay oportunidades
É por isso que eles fazem as coisasPor eso hacen hechos
Aqui está sua foto de perfilAcá te damos headshoot

SimYeah

Preto e brancoBlanco y negro
Já não acredito em áreas cinzentasYa no creo en los grises
Eu conquistei isso porque quisSi me lo gane es por que quise

Eu tenho um santoTengo un santo
Isso me deixa muito felizQue me bendice

Lembro-me de quando comeceiMe acuerdo cuando empecé
Procurando por ela quando ela era mais jovemBuscandola de menor
Estou em busca de sonoEstoy buscando el sueño
Longe de casaLejos de casa

As coisas eram piores antesAntes estuvimos peor
Estou tentando ser melhorEstoy tratando de ser mejor
Vou entrar no ar mais tardeSalgo al show después
Mamãe me abraçaQue mamá me abraza
E eu estou simplesmente cuidando da minha vidaY yo que ando en la mía
Fumando o dia todoFumando todo el día
Eles querem me derrubar, masMe quieren bajar pero

NãoNo

Estou em outro mundoEstoy en otra
Descarte o 22Descarte el 22
Há bênção atéHay bendición hasta
Por aquele a quem traioPa'l que traiciono

Começamos do zeroEmpezamos de 0
Eu sei o que éSe lo que es
ProgressoProgreso

Um dia, mate cocidoUn día mate cocido
Outro macarrão com queijoOtro fideo con queso
Ele dormiu na poltrona do escritórioDormía en el sillón del estudio
Sem um tostãoSin un peso
Gravando todos os diasGrabando todo los días
Preso como um prisioneiroEncerrado como un preso

Meu destino já me era conhecido desde criançaYa tenía mi destino desde chico
Era uma questão de conseguirEra cuestión de conseguir
Uma boa equipeUn buen equipo

Agora eles nos queremAhora quieren con nosotros
É normal, eu entendoEs normal me identifico
Mas não há mais vagas disponíveisPero ya no quedan cupos

Para minha equipePa mi equipo

Sempre foi feito com um orçamento muito limitadoSiempre fue a pulmón
Quem não arrisca, arriscaEl que no arriesga
Ele não venceNo gana
Tudo custa o dobroTodo vale el doble
Porque eu nunca tive nadaPor que nunca tuve nada
Foram dias sem dormirFueron días sin dormir
Gravando a noite todaGrabando toda la madrugada
E aos poucos está acontecendoY de a poquito se esta dando
Tudo aquilo com que eu costumava sonharTodo lo que antes soñaba

Saí por um tempoMe fui un rato
Eu desapareçoDesaparezco
Não espere que euNo me esperes que
Talvez eu não volteCapaz no vuelvo

Se eu me salvarSi me rescato
Então eu apareçoDespués aparezco
Estou quase mortoEstoy casi muerto
Após o concertoDespués del concierto

Eu fumo maconha para me acalmarFumo porro para calmar
Tudo que eu sintoTodo lo que siento
Alguns gramas dentroPar de gramos adentro
Do departamentoDel departamento
Com o tabaco no ouvidoCon el tabaco en la oreja
Nos eventosEn los eventos
Quase todo mundo me odeiaMe odian casi todos

Porque eu nunca mintoPorque nunca miento

O progresso foi difícilFue difícil el progreso
E é por issoY por eso
Quando me levanto, agradeçoCuando me levanto doy las gracias
Pela saúde e pela oraçãoPor tener salud y rezo
Eu não me esqueci dissoNo me olvido de eso

De onde eu venho, não há oportunidadesDe donde vengo no hay oportunidades
É por isso que eles fazem as coisasPor eso hacen hechos
Aqui está sua foto de perfilAcá te damos headshoot

SimYeah

Preto e brancoBlanco y negro
Já não acredito em áreas cinzentasYa no creo en los grises
Eu conquistei isso porque quisSi me lo gane es porque quise
Tenho um santo que me abençoaTengo un santo que me bendice

Eu jogo fora as coisas ruinsDesecho lo malo para afuera
E saio acendendo um baseadoY salgo prendiendo un blount
Vou ao estúdio com o árbitroVoy con la refe al estudio
Na mensagem de vozEn la nota de voz

Eu não me misturo mais com ninguémYa no me mezclo con nadie
Cortamos o eloCortamo' el vínculo

Eles passam o tempo falando mal de vocêSe pasan hablando mal
Sempre que um deles não estiver presenteSiempre que no está uno
Estou cansado dissoYa me cansé de eso
E viver com muito pouco dinheiroY vivir con pocos pesos

Eu nunca tive meu paiNunca tuve a mi padre
E quem me ama não me dará um beijoY la que me amo no me da un beso
Tenho amigos envolvidos com a vida nas ruasTengo amigos metidos en la calle
E em excessosY en los excesos
Esta vida nos foi dadaNos tocó esta vida
Então eu procuro pelo meuAsí que busco mi

ProgressoProgreso

SimJaa

Não consigo mais encontrar um rivalYa no encuentro rival
Estou comendo bife de costelaEstoy comiendo ribeye
Os modelos combinados são branco-sujoLa combi son off-white

SimJaa

Não fazemos mais filasYa no hacemos fila
Nós trocamos a Adidas pela NikePasamos de Adidas y Nike
Vamos nos vestir com roupas de grifeA vestirnos designer

Lembro-me de quando comeceiMe acuerdo cuando empecé
Procurando por ela quando ela era mais jovemBuscándola de menor
Estou em busca de sonoEstoy buscando el sueño
Longe de casaLejos de casa

As coisas eram piores antesAntes estuvimos peor
Estou tentando ser melhorEstoy tratando de ser mejor
Vou entrar no ar mais tardeSalgo al show después
Aquela mãe me abraçaDe que mamá me abraza

E eu estou simplesmente cuidando da minha vidaY yo que ando en la mía
Fumando o dia todoFumando todo el día
Eles querem me derrubar, mas nãoMe quieren bajar pero no

Estou em outro descarte no dia 22Estoy en otra descarte el 22

Existe até uma bênção para eleHay bendición hasta pa'l
Isso traiuQue traicionó