Under the Sky

Sob o Céu

Under the Sky

Você se lembra de mim?
きみはぼくをおぼえてるかな
Kimi wa boku wo oboeteru kana
Acredite, mesmo que eu renasça
Believe me うまれかわっても
Believe me umarekawattemo
Sinto que posso recomeçar
わかえらいえる そんなきがする
Wakaeriaeru sonna ki ga suru
Acredite, nossos corações são iguais
Believe you ハートはおなじさ
Believe you HA-TO wa onaji sa

É estranho como sinto, memórias distantes
ふしぎなほどかんじるだろうとおいきおく
Fushigi na hodo kanjiru darou tooi kioku
Se eu olhar para cima, abraçando as costas
せなかだいてみあげれば
Senaka daite miagereba

* Céu, sob este vasto céu
Sky このひろいそらのしたで
Sky kono hiroi sora no shita de
Nós nos encontramos e nos apaixonamos
ふたりはであってそしてこいをしている
Futari wa deatte soshite koi wo shite iru
Céu, como este céu azul
Sky このあおいそらのように
Sky kono aoi sora no you ni
Sempre, sempre quero estar ao seu lado
いつもいつもきみのそばにいよう
Itsumo itsumo kimi no soba ni iyou

Passando pela solidão
すぎさってくこどくのなかで
Sugisatteku kodoku no naka de
Sempre procurei por você
Always きみをさがしてた
Always kimi wo sagashiteta
Por que você me dá tanta coragem?
どうしてそんなにゆうきをくれる
Doushite sonna ni yuuki wo kureru
Sempre, sorrisos e lágrimas
Always えがおもなみだも
Always egao mo namida mo

A qualquer momento, posso me tornar forte, não estou sozinho
どんなときもつよくなれるひとりじゃない
Donna toki mo tsuyoku nareru hitori ja nai
Vamos nos unir e correr juntos
てをつないではしりだそう
Te wo tsunaide hashiridasou

** Céu, como aquelas estrelas brilhantes
Sky あのひかるほしのように
Sky ano hikaru hoshi no you ni
Nós sonhamos com o futuro e seguimos em frente
ぼくらはみらいをゆめみていきてゆける
Bokura wa mirai wo yumemite ikite yukeru
Céu, além deste céu claro
Sky あのすんだそらのむこうへ
Sky ano sunda sora no mukou e
Longe, longe, vou te levar comigo
とおくとおくきみをつれてゆこう
Tooku tooku kimi wo tsurete yukou

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat