Groovy

Groovy

Groovy

Unzari no renzoku sa nyu-su no headline
うんざりのれんぞくさ ニュースのheadline
Unzari no renzoku sa nyu-su no headline
O cigarro no bolso já queimou
ポケットのたばこも きれちまった
Poketto no tabako mo kirechimatta
A indiferença me pegou, todo dia é um tédio
むかんしんをきこんだむかんどうなeveryday
Mukanshin wo kikonda mukandou na everyday
Esse cheiro de fumaça tá por toda parte
エセくさいルールが あふれてるぜ
Ese kusai ru-ru ga afureteru ze

Não se deixe enganar, hey hey, não é hora de ficar quieto
だまされるなよ hey hey だまってるばあいじゃない
Damasareru na yo hey hey damatteru baai ja nai

Coração e corpo, up up, tá pegando fogo
こころもからだもup upてんぱって
Kokoro mo karada mo up up tenpatte
Água pra garganta seca, vai entrando
かわいたのどにwater しみこませ
Kawaita nodo ni water shimikomase
Movimento de mentira, o cheiro de grana tá no ar
うそっぽいmovement かねのにおいがするぜ
Usoppoi movement kane no nioi ga suru ze
Esse tipo de coisa eu não preciso, não vale a pena
そんなもの おれにはひつようないのさ
Sonna mono ore ni wa hitsuyou nai no sa

Não se deixe enganar, hey hey, tem quem tá rindo
おどらされるなよ hey hey わらってるやつがいる
Odorasareru na yo hey hey waratteru yatsu ga iru

A cara de quem finge, eu vejo
ぎぜんのfaceみにもとい
Gizen no face mi ni matoi
Os homens e mulheres que só querem se mostrar
すていたすもとめるmen & women
Suteitasu motomeru men & women
Só viver de aparências não dá
たてもえandきれいことだけじゃ
Tatemae and kirei koto dake ja
Não dá pra viver assim, vida e sonho
いきられないのさ life & dream
Ikirarenai no sa life & dream

* farol aceso, vamos lá
headlightはびーむにして
headlight haibi-mu ni shite
Tô pegando o jeito, é o caminho groovy
こじあけるぜgroovy way
Kojiakeru ze groovy way
Sentindo o vento de amanhã, vou seguindo em frente, sem pressa
あすのかぜをかんじながら あけてゆくぜ すろっとる
Asu no kaze wo kanjinagara akete yuku ze surottoru
Se o sonho for meia boca, joga fora
はんぱなゆめなら dust boxいきさ
Hanpa na yume nara dust box ikisa

Baby, qual é a verdade? Baby, qual é o dever?
Baby what's the truth baby what's the duty
Baby what's the truth baby what's the duty
Baby, qual é a vida? Eu não sei, é!
Baby what's the life i don't know yeah! (2x)
Baby what's the life i don't know yeah! (2x)

Possível ou impossível, se não tentar, não rola
possible impossible やらなきゃはじまらない
Possible impossible yaranakya hajimaranai
Tanto faz, só vai na sorte
マイナスもプラスもかみひとえさ
Mainasu mo purasu mo kamihitoe sa
No meio da rotina, não consigo me mover, congelado
にちじょうのはざまで みうごきできないfreezin'
Nichijou no hazama de miugoki dekinai freezin'
O que é tabu? O que tá de boa? Não sei, não sei
なにがたぶー なにがalrightわからないぜ
Nani ga tabu- nani ga alright wakaranai ze

É hora de acordar, hey hey, é a minha vez
めをさますのさ hey hey おれのだんが
Me wo samasu no sa hey hey ore no dan ga

Definindo meu tamanho
じぶんのサイズをきめつけちまって
Jibun no saizu wo kimetsukechimatte
Desejos se acumulando, homens e mulheres
よくぼうにふたする men & women
Yokubou ni futasuru men & women
Tem padrão pra ser bom ou ruim?
かんぜんちょうあく きじゅんはあるのかい?
Kanzenchouaku kijun wa aru no kai?
Deixa fluir, vida e sonho
ときはなつのさ life & dream
Tokihanatsu no sa life & dream

Sem medo do tail slide
tail slideおそれずに
Tail slide osorezu ni
Vou me jogar no clipping point
とびこむのさclipping point
Tobikomu no sa clipping point
Se não for fácil, não tem problema
よわたりうまくいかなくても
Yowatari umaku ikanakutemo
Não tô nem aí, rock my heart
かまいやしない rock my heart
Kamai ya shinai rock my heart
Suor e lágrimas, essa é a minha pride
ながれるsweat and tears おれのぷらいどさ
Nagareru sweat and tears ore no puraido sa

Sem guerra, sem assassinato, sem trapaça
no war no murder no deal no tric
No war no murder no deal no tric
Sem guerra, sem assassinato, sem trapaça...
no war no murder no deal no tric
No war no murder no deal no tric
Confia em mim, baby, você me ama mais
trust me baby you love me more
Trust me baby you love me more
Me toca, baby, eu te amo mais
touch me baby i love you more
Touch me baby i love you more

Sem medo do tail slide
tail slideおそれずに
Tail slide osorezu ni
Vou me jogar no clipping point
とびこむのさclipping point
Tobikomu no sa clipping point
Se não for fácil, não tem problema
よわたりうまくいかなくても
Yowatari umaku ikanakutemo
Não tô nem aí, rock my heart
かまいやしない rock my heart
Kamai ya shinai rock my heart
* repetir
repeat
repeat

Baby, qual é a verdade? Baby, qual é o dever?
Baby what's the truth baby what's the duty
Baby what's the truth baby what's the duty
Baby, qual é a vida? Eu não sei, é!
Baby what's the life i don't know yeah! (4x)
Baby what's the life i don't know yeah! (4x)