Get Back My Soul

De Volta Minha Alma

Get Back My Soul

Meia-noite já passou No telhado do prédio
まよなかすぎた BIRUのおくじょうに
Mayonaka sugita BIRU no okujou ni
Do barulho e do silêncio um pouco de escape
NOIZUとSURIRUからちょっとESUKEIPU
NOIZU to SURIRU kara chotto ESUKEIPU

Lá de cima vejo o brilho da cidade
うえからみえる まちのKIRAMEKI
Ue kara mieru machi no KIRAMEKI
Descartei a bizarrice de um desejo sem fim
BI-ZUをなげすてた おわらないよくぼうのSAIN
BI-ZU wo nagesuteta owaranai yokubou no SAIN

Apenas sem parar continuei correndo até aqui
ただがむしゃらにはしりつづけてここまできた
Tada gamushara ni hashiritsudzukete koko made kita
Olhando pra trás deixando algo pra trás
ふりむくなにかをおきざりにしながら
Furimuku nanika wo okizari ni shinagara

* DE VOLTA MINHA ALMA ouço de longe
GET BACK MY SOUL とおくからきこえる
GET BACK MY SOUL tooku kara kikoeru
DE VOLTA MINHA ALMA o grito da alma
GET BACK MY SOUL たましいのさけび
GET BACK MY SOUL tamashii no sakebi
DE VOLTA MINHA ALMA não quero esquecer
GET BACK MY SOUL わすれたくないよ
GET BACK MY SOUL wasuretakunai yo
DE VOLTA MINHA ALMA mesmo que o tempo passe
GET BACK MY SOUL ときがながれても
GET BACK MY SOUL toki ga nagaretemo
Sem mudar
かわらずに
Kawarazu ni

Um estilo chamativo dias de sorrisos forçados
はでなSUTAIRU つくりわらいのひび
Hade na SUTAIRU tsukuriwarai no hibi
Não é ruim, mas perdi a essência
わるくはないけれどそんざいみうしなう
Waruku wa nai keredo sonzai miushinau

Preenchendo as lacunas do meu coração
こころのすきまうめつくすだけ
Kokoro no sukima umetsukusu dake
Fui sempre enganando o que é importante em mim
たいせつなじぶんをずっとごまかしてきたよ
Taisetsu na jibun wo zutto gomakashite kita yo

Naquele dia olhei para o mar e senti o vento
あの日みつめてたうみのむこうからふくかぜを
Ano hi mitsumeteta umi no mukou kara fuku kaze wo
Quando agarrei, ri e abracei a sinceridade
つかむとわらったすなおさだきしめて
Tsukamu to waratta sunao sa dakishimete

DE VOLTA MINHA ALMA aquele eu de antes
GET BACK MY SOUL あのころの俺を
GET BACK MY SOUL ano koro no ore wo
DE VOLTA MINHA ALMA vou procurar de novo
GET BACK MY SOUL もういちどさがそう
GET BACK MY SOUL mou ichido sagasou
DE VOLTA MINHA ALMA não importa a distância
GET BACK MY SOUL どんなにはなれても
GET BACK MY SOUL donna ni hanaretemo
DE VOLTA MINHA ALMA não quero perder
GET BACK MY SOUL なくしたくないよ
GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo
Para sempre
いつまでも
itsumademo

* repetir
repeat
repeat
aquele eu de antes
あのころの俺を
ano koro no ore wo
DE VOLTA MINHA ALMA não quero perder
GET BACK MY SOUL なくしたくないよ
GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo
Para sempre
いつまでも
itsumademo
do jeito que está
そのままで
sono mama de