Ikiteru tochuu

Vivendo a Caminho

Ikiteru tochuu

Se eu acordar antes de você
もしもさきにめざめても
Moshimo saki ni mezametemo
não saia da cama, por favor
BEDDOのなかからでてゆかないで
BEDDO no naka kara dete yukanaide
Como correntes, eu quero
くさりのようにつよく
Kusari no you ni tsuyoku
apenas te abraçar forte
おまえをだきしめたいだけ
omae wo dakishimetai dake

Sobre viver, desde o começo
IKIZAMAなんてさいしょから
IKIZAMA nante saisho kara
eu não sei onde procurar
どこをさがしてもないけれど
doko wo sagashitemo nai keredo
Como luz e sombra
ひかりとかげのように
Hikari to kage no you ni
eu só quero estar ligado a você
ひとつにむすばれたいだけ
hitotsu ni musubaretai dake

* Se dançar é a prova do amor
DANSUがあいのあかしなら
DANSU ga ai no akashi nara
vamos dançar até o amanhecer
あさまでおどりつづけよう
asa made odoritsudzukeyou
Sentindo tudo, balançando, Ah, nós dois
かんじるまま ゆらしながら Ah, ふたり
Kanjiru mama yurashinagara Ah, futari

** Se um beijo é a forma do amor
KISSUがあいのかたちなら
KISSU ga ai no katachi nara
que ele se torne uma escultura
そのままちょうこくになろう
sono mama choukoku ni narou
Sentindo tudo, para sempre, Ah, nós dois
かんじるままを えいえんに Ah, ふたり
Kanjiru mama wo eien ni Ah, futari

Mesmo em dias cheios de mentiras
うそだらけのまいにちも
Uso darake no mainichi mo
ou em dias de joguinhos
かけひきだけのまいにちも
kakehiki dake no mainichi mo
Se houver uma única verdade
たったひとつのしんじつが
Tatta hitotsu no shinjitsu ga
que esteja nos seus olhos, tá bom
おまえのひとみにあればいい
omae no hitomi ni areba ii

Tire a camisa e venha aqui
SHATSUをぬいだらここへきて
SHATSU wo nuidara koko e kite
me faça ouvir seu coração
むねのこどうをきかせてくれ
mune no kodou wo kikasete kure
Porque sou eu vivendo a caminho
いきてるとちゅうのおれだから
Ikiteru tochuu no ore dakara
e só quero te abraçar
おまえをだきしめたいだけ
omae wo dakishimetai dake

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat