Burn My Clothes, Bury My Crown

Queime minhas roupas, enterre minha coroa

Burn My Clothes, Bury My Crown

Quão alto eu teria que gritar
How loud would I have to scream
Para fazer um som, para você saber?
To make a sound, to let you know?
E quão ternamente eu teria que sussurrar
And how tenderly would I have to whisper
Que tudo bem, que podemos ir?
That it's ok, that we can go?
Mas quão frio o toque da sua língua
But how cold the touch of your tongue
Suas palavras pesadas não emitem som
Your weighted words make no sound

Mas quão violenta a minha solidão se tornará
But how violent must my loneliness become
Para queimar minhas roupas, enterrar minha coroa?
To burn my clothes, bury my crown?
Porque seria o suficiente para você me amar
'Cause would it be enough for you to love me
E eu seria o suficiente para você?
And would I be enough for you?

Quão imprudente é o coração que sangra por amor
How reckless is the heart that bleeds for love
Que conhece o calor, que conhece o gosto?
That knows the warmth, that knows the taste?
E quão abençoado é o diamante em bruto
And how blessed is the diamond in the rough
Quem ofereceria seu abraço?
Who would offer her embrace?
E quão tolamente a mente solitária pode vagar
And how foolishly the lonely mind can wander
E luzes ofuscantes caindo
And blinding lights falling down
E eu sinto muito que eu não te disse mais cedo
And I'm sorry that I didn't tell you sooner
Então, queime minhas roupas e queime minha coroa
So burn my clothes, and burn my crown

Porque seria o suficiente para você me amar?
'Cause would it be enough for you to love me?
Oh não, não seria
Oh no, it wouldn't
Eu nunca seria o suficiente para você
I'd never be enough for you