She's Just a Friend

Ela É Só Uma Amiga

She's Just a Friend

Ela é só uma amiga
She's just a friend
Você dirá: Será que ele sabe?
You'll say: Does he know?
Você espera na porta da casa dela
You wait by the front door of her home
Nas noites em que ela se sente sozinha
On nights she feels alone
Volte para a cama, ele dirá
Come back to bed, he'll say
E ela esquecerá aquelas coisas que arrastamos
And she'll forget these things we carry
Isso está me deixando louca
It's driving me crazy

Bem, isso é mais do que consigo lidar
Well this is more than I can handle
Ela sente isso também?
Can she feel it too?
Isso é mais do que consigo lidar
This is more than I can handle
Posso ocupar o lugar dele?
Can I fill his shoes?
Ela é mais do que consigo lidar
She is more than I can handle
Mas ela
But she's
Ela é só uma amiga
She's just a friend
Ela é só uma amiga
She's just a friend

Ela é só (ela é só, ela é só)
She just (she's just, she's just)
Será que ele sabe?
Does he know?

Ela é só uma amiga, tão suspeita
She's just a friend, so sus
A forma como ela fala, tão delicada
The way she talks, so soft
Palavras suaves em lábios macios, não consigo resistir
Soft words on soft lips I can't barе
E ele está tão por fora
And he's so unaware
Ela não pode confessar
She can't confidе
As tendências dela se conformam
Her tendencies comply
As mãos dela tão geladas nas minhas, minhas, minhas
Her hands feelin' so cold in mine, mine, mine

Bem, isso é mais do que consigo lidar
But this is more than I can handle
Ela sente isso também?
Can she feel it too?
Isso é mais do que consigo lidar
This is more than I can handle
Posso ocupar o lugar dele?
Can I fill his shoes?
Ela é mais do que consigo lidar
She is more than I can handle
Mas ela
But she's
Ela é só uma amiga
She's just a friend
Ela é só uma amiga
She's just a friend

Alô
Hello
É, ele não está
Yeah, he's not
Estava pensando
I was just thinking
Não sei, você gostaria que eu fosse aí?
I don't know, did you want me to come over?
Não? De boa
No? Don't worry
Tá, até mais
Ok, I'll see you soon

Bem, isso é mais do que consigo lidar
Well this is more than I can handle
Ela sente isso também?
Can she feel it too?
Isso é mais do que consigo lidar
This is more than I can handle
Posso ocupar o lugar dele?
Can I fill his shoes?
Ela é mais do que consigo lidar
She is more than I can handle
Mas ela
But she's
Ela é só uma amiga
She's just a friend
Ela é só uma amiga
She's just a friend