Ver, Oír Y Callar

Ver, ouvir e calar

Ver, Oír Y Callar

Não nos sentamos no estúdioNo nosotros nos sentamos en el estudio
Mikel e nós pegar um papel e uma canetaMikel y yo cogemos un papel y un boli
E deixe tudo fluirY dejamos que todo fluya
Isto é o que sai do nosso coraçãoEsto es lo que sale de nuestro corazón
A nossa alma, não sei é a nossa música ...De nuestra alma, no sé, es nuestra música

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: sim, sim, sim!Toda la peña dice: yeah, yeah, yeah!

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: yeeeeeeeeoh!Toda la peña dice: yeeeeeeeeoh!

Não há casa de apostas em Pamplona que não tenham me jogadoNo hay un garito en Pamplona del que no me hayan echado
Eu perdi minha virgindade com 15 anos e ainda não encontreiPerdí la virginidad con 15 y aun no la he encontrado
Por favor, me levar para casa se você me vê por aíPor favor llévame a casa si me ves por ahí tirado
Agarrando-se a qualquer bar, dando dor, semi suouAgarrado a cualquier barra, dando pena, semi sudado

Não há nada para admirar aqui, rima é o trabalhoNo hay nada que admirar aquí, rimar es el trabajo
Vejo a indústria e quero mandar tudo para o infernoVeo la industria y me dan ganas de mandar todo al carajo
Abençoar e amaldiçoar a mãe que me trouxeBendicen y maldicen a la madre que me trajo
O objetivo é o princípio, o lugar de topo menorLa meta es el principio, la cima el lugar más bajo

E eu assumi que eu também sou um sistema escravistaY he asumido que yo también soy un esclavo del sistema
Mas este álbum é que isso pesa muito menos minhas correntesPero este disco hace que pesen mucho menos mis cadenas
E não se esqueça de mim quando eu era uma criança e sonhava emY hacen que no me olvide de cuando fui un niño y soñaba en
Criar estruturas impossível como CalatravaCrear estructuras imposibles como Calatrava

E olhe para mim, chutando-o na bunda para babososY mírame, pateándole el culo a babosos
Um eletricista simples de se tornar famoso bairroUn simple electricista del barrio haciéndose famoso
E que os incomoda, dói pensarY eso les jode, les duele pensar
Eles poderiam ser os únicos a estar no meu lugarQue pudieron ser ellos los que estén en mi lugar

Você está diante de um bastardo que jogou em três dos cinco continentesEstás ante un cabrón que ha tocado en tres de cinco continentes
Eu estava drogado 15 a 20Estuve drogado de los 15 hasta los 20
Pobres nos bolsos, mente milionáriaPobre en los bolsillos, millonario en la mente
Um poeta urbano falar sobre o que está na frenteUn poeta urbano hablando de lo que hay en frente

E eu não atirar para o meu país, eu não vou beijar sua bandeiraY no disparo por mi patria, no beso tu bandera
Eu me suar o que você pensa de mim qualquer facha lá foraMe la suda lo que piense de mi cualquier facha ahí afuera
Sempre olhando para cima, como escalada heraSiempre mirando hacia arriba, trepando como una hiedra
tropeço ao vivo, eu escolhi o caminho das pedrasVivo tropezándome, yo he elegido al camino de piedras

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: sim, sim, sim!Toda la peña dice: yeah, yeah, yeah!

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: yeeeeeeeeoh!Toda la peña dice: yeeeeeeeeoh!

E eu vim para a classe trabalhadora mundial em vôo e sem coroaY vine al mundo en vuelo clase obrera y sin corona
Poderia ser qualquer um no mundo e estava em PamplonaPodría ser cualquiera parte del mundo y fue en Pamplona
A terceira, de 4 família atualEl tercero de 4, de familia corriente
O suor da testa, que é como ele é gerenciado.Del sudor de la frente, así es como se gestiona.

Mas eu nunca perca-me um prato de comida na mesaMas nunca me falto un plato de comer en la mesa
Ou estudando um livro para saber se eu estou interessadoNi un libro que estudiar del que saber si me interesa
Eu estava comprometer com a realidade que os impactosMe fui comprometiendo con la realidad que impacta
E na música e na rua, eu sempre fui um auto-didataY en la música y la calle, siempre fui un autodidacta

E quase sem olhar I despedir InstituteY casi sin mirar me despedí del instituto
Por causa da minha ignorância, eu não apreciar cada minutoCulpa de mi ignorancia, no valoré cada minuto
Frases correr pelo meu corpo como se fosse uma tatuagemFrases recorren mi cuerpo como si fuese un tatoo
Eles dizem que o caminho é longo, mas você faz apenas o seuDicen el camino es largo pero lo haces solo tu

E se a preocupação em conjunto com a chama que revivesY si juntas la inquietud con la llama que se aviva
Dê graças de meu esforço com as mãos para cimaDa gracias de mi esfuerzo con las manos hacia arriba
Gravar a partir de casa, há no milagrosoGrabando desde casa, allí en la milagrosa
Com um micro muito má qualidadeCon un micro de calidad muy escasa
Pois não havia outra coisaPues no había para otra cosa

E aqui ele me trouxe, e trouxe paz e momentos de caosY hasta aquí me trajo, y trajo paz y momentos de caos
Eu trouxe-lhe estas Pekaos me ouviam e trazidosMe trajo a ti que estas oyéndome y trajo a Pekaos
E qualquer um que fez por mim e eu nunca vi seu rostoY a todo aquel que hizo por mi y nunca vi su cara
Para minha família, meus amigos, AinaraA mi familia, mis amigos, a Ainara

E meia-vida ligada à TxanY media vida ligada a la Txan
É para a luta, é o seu pãoEs por luchar, es por ganarse el pan
E para comer um plano deve ser elaboradoY para comer hay que trazarse un plan
Por A ou B, mas em uma determinada parte você já me viu crescerPor A o B pero en cierta parte me has visto crecer
No final do dia eu continuo fazendo o mesmo de ontemAl fin y al cabo sigo haciendo lo mismo que ayer

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: sim, sim, sim!Toda la peña dice: yeah, yeah, yeah!

E se eles achavam que estavam indo para calar a boca, eu não acho queY si pensaban que íbamos a callar, creo que no
E se eles achavam que não iria me ouvir, eu não acho queY si pensaban que no iban a oírme, creo que no
E se eles achavam que não iam verY si pensaban que no lo iban a ver
Toda a rocha diz: yeeeeeeeeoh!Toda la peña dice: yeeeeeeeeoh!

Ver, ouvir, cale-se!Ver, oir, callar!
Ver, ouvir, cale-se!Ver, oir, callar!
Ver, ouvir, cale-se!Ver, oir, callar!
Ver, ouvir, cale-se!Ver, oir, callar!