Winter Song

Canção de Inverno

Winter Song

No meio de uma noite de invernoIn the middle of a winter night
Eu faço café e me sentoI make coffee and I sit down
Quarto espumoso, mas sinto frio por dentroFoamy room but I feel chill inside
Eu continuo sonhando, mas não seiI keep dreaming but I don't know

Desça as escadas, olhe para a janelaWalk down the steps, look at the window
Sombras aparecem, tente não olhar para frenteShadows appear, try not to look forward
Não parece real, estou sozinho por dentroDoesn't feel real, I'm lonely inside
Mas eu sei que vou seguir em frenteBut I know I'll be moving on
Universo fala, eu vou fazer isso através dissoUniverse speak, I'll make it through it
E eu não posso competir, minha voz interior está cantandoAnd I can not compete, my inner voice's singing
Não não não nãoNo, no, no, no

Lembre-se do dia em que fomos assistir as estrelasRemember on the day we went to watch the stars
Naquela época, em junho, quando as coisas estavam melhores de longeBack then in June when things were better by far
Eu pensei que estaria vendo você de novoI thought I'd be seeing you again
E não teria que gastar meu tempo sozinhoAnd wouldn't have to spend my time alone
Lembre-se da noite em que desejamos as estrelasRemember on the night we wished upon the stars
As melodias do céu entraram em nossos coraçõesThe melodies from heaven came into our hearts
Nos inspirou a fazer as coisas que podíamosInspired us to do the things we could
E para manter o que sintoAnd to keep what I feel

A neve está caindo nas luzes da cidade (luzes da cidade)Snow is falling on the city lights (city lights)
Na janela eu vejo céus clarosUpon the window I see clear skies
O sol está brilhando, oh, tão brilhante (oh, tão brilhante)Sun is out it's shining oh, so bright (oh, so bright)
Como eu gostaria que fosse realHow I wish that it was real

Desça as escadas, olhe para a janelaWalk down the steps, look at the window
Sombras aparecem, tente não olhar para frenteShadows appear, try not to look forward
Não parece real, estou sozinho por dentroDoesn't feel real, I'm lonely inside
Mas eu sei que vou seguir em frenteBut I know I'll be moving on
Universo fala, eu vou fazer isso através dissoUniverse speak, I'll make it through it
E eu não posso competir, minha voz interior está cantandoAnd I can not compete, my inner voice's singing
Não não não nãoNo, no, no, no

Lembre-se do dia em que fomos assistir as estrelasRemember on the day we went to watch the stars
Naquela época, em junho, quando as coisas estavam melhores de longeBack then in June when things were better by far
Eu pensei que estaria vendo você de novoI thought I'd be seeing you again
E não teria que gastar meu tempo sozinhoAnd wouldn't have to spend my time alone
Lembre-se da noite em que desejamos as estrelasRemember on the night we wished upon the stars
As melodias do céu entraram em nossos coraçõesThe melodies from heaven came into our hearts
Nos inspirou a fazer as coisas que podíamosInspired us to do the things we could
E para manter o que sintoAnd to keep what I feel

Lembre-se do dia em que fomos assistir as estrelasRemember on the day we went to watch the stars
Naquela época, em junho, quando as coisas estavam melhores de longeBack then in June when things were better by far
Eu pensei que estaria vendo você de novoI thought I'd be seeing you again
E não teria que gastar meu tempo sozinhoAnd wouldn't have to spend my time alone
Lembre-se da noite em que desejamos as estrelasRemember on the night we wished upon the stars
As melodias do céu entraram em nossos coraçõesThe melodies from heaven came into our hearts
Nos inspirou a fazer as coisas que podíamosInspired us to do the things we could
E para manter o que sintoAnd to keep what I feel