Letters Never Sent

Cartas Nunca Enviadas

Letters Never Sent

Manchas de tinta nas minhas mãos das palavras que não consegui dizerInk stains on my hands from the words I couldn't say
Páginas dobradas com força, mas nunca vão encontrar seu caminhoPages folded tight, but they'll never find their way
Seladas com cada lágrima, mas a postagem chegou tarde demaisSealed with every tear, but the postage came too late
Sonhos devolvidos ao remetente, sem endereço pra rastrearDreams returned to sender, with no address to trace

Cada envelope carrega o que eu não consegui falarEvery envelope carries what I couldn't speak
Mas no silêncio da noite, o silêncio vazaBut in the dead of night, the silence leaks

Cartas nunca enviadas: Estão empilhadas na minha gavetaLetters never sent: They're stacked in my drawer
Selos sem carimbo, amor trancado na portaStamps without a postmark, love locked at the door
Cada página dobrada repete seu nomeEvery folded page keeps repeating your name
Confissões não enviadas nesse jogo sem fimUnmailed confessions in this endless game
(Não entregues)(No entregado)

Eu contei cada linha como as milhas entre nossas mãosI counted every line like the miles between our hands
Mas o papel só sussurra o que seu coração não vai entenderBut the paper only whispers what your heart won't understand
Recebido de volta solicitado, mas nunca chegouReturn receipt requested, but it never came
Agora minha caixa de correio guarda as cartas do seu nomeNow my mailbox holds the letters of your name

Carta perdidaCarta perdida
Nunca enviadaNunca enviada
Palavras guardadasPalabras guardadas
Entregue, não entregueEntregado, no entregado

Cartas nunca enviadas, presas dentro da minha canetaLetters never sent, trapped inside my pen
A tinta se torna uma prisão da qual não consigo escapar de novoInk becomes a prison I can't escape again
Confissões não enviadas nesse jogo sem fimUnmailed confessions in this endless game
(Não mais cartas, oh, é, sem resposta)(No más cartas, oh, yeah, sin respuesta)

As cartas que nunca chegaram, ainda vivem no meu coraçãoLas cartas que nunca llegaron, aún viven en mi corazón