Not Letting Him Go

Não Vou Deixá-lo Ir

Not Letting Him Go

Não, garota, meu caraNo girl my man
Ele não tem um milhão de dólares na mãoHe don't have a million dollars in his hand
E não tem um Benz de oitenta mil dólaresAnd he don't have a eighty thousand-dollar Benz
Mas ele faz por mim, não como a maioriaBut he does for me not like all the majority
(Que) não tem uma casa de três andares toda chique(Who) don't have a three story plushed-out pad
Morando em uma colina, mesmo que ele dirigisse um táxiLiving on a hill even if he drove a cab
Eu andaria com ele e ele ainda seriaI would ride with him and he would still
Meu namorado (nunca)Be my boyfriend (neva)

Nunca teve um conversível ou anéis de diamanteNeva owned a drop top or any diamond rings
Não anda de iate nem com essas coisas carasDon't ride no yachts and those expensive things
Nunca vi uma mansão grande e nem aviões particularesNeva seen a big mansion and no private planes
Mas ele tem meu coraçãoBut he has my heart
Nunca dormi em uma suíte do Four Seasons na FrançaNeva slept in a Four Seasons suite in France
E ele não tem amigos ricosAnd he doesn't have any high rolling friends
Mas ele tem suas rodas cromadas de vinte polegadasBut he has his twenty-inch chromed-out rims
Para adicionar ao meu coraçãoTo add to my heart

Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo irI'm not lettin' him go
Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo ir a lugar nenhumI'm not lettin' him go nowhere

Amo ele de cabeça a péLove him from head to toe
E ele passa um tempo de qualidade comigo, mesmo assimAnd he spends quality time with me though
E ele joga bola no fim de semana com a galeraAnd he plays ball on the weekend with his folks
E ele massageia meus pésAnd he rubs my feet
Quando eu saio do trabalhoWhen I get off from work
Às vezes a gente brigaSometimes we fight
E tem discussões de vez em quandoAnd have arguments from time to time
Mas quando a gente se reconciliaBut when we make up
É tão certoIt feels so right
Porque ele é pra mim e eu estou aqui pra ele, oh, baby'Cause he is for me and I am here for him oh baby

Nunca teve um conversível ou anéis de diamanteNeva owned a drop top or any diamond rings
Não anda de iate nem com essas coisas carasDon't ride no yachts and those expensive things
Nunca vi uma mansão grande e nem aviões particularesNeva seen a big mansion and no private planes
Mas ele tem meu coraçãoBut he has my heart
Nunca dormi em uma suíte do Four Seasons na FrançaNeva slept in a Four Seasons suite in France
E ele não tem amigos ricosAnd he doesn't have any high rolling friends
Mas ele tem suas rodas cromadas de vinte polegadasBut he has his twenty-inch chromed-out rims
Para adicionar ao meu coraçãoTo add to my heart

Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo irI'm not lettin' him go
Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo ir a lugar nenhumI'm not lettin' him go nowhere

Estou satisfeita e tão contenteI'm satisfied and so content
Ficando aqui com meu caraStayin' here with my man
Não preciso procurar um novo, eu tenho um homemI have no need to search for a new I got a man
Fico radiante quando as pessoas me veem por aíI'm overjoyed when folks see me out there
Com eleWith him
Tão feliz, me sinto completaSo happily I feel complete
Juntas pelo resto de nossas vidasTogether for the rest of our lives

Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo irI'm not lettin' him go
Não, meu cara não dirige nenhum BentleyNo my man don't drive any Bentleys
Trabalha das nove às cinco pra fazer o dinheiro renderWorks a nine ta five to make ends meet
Mas fielmente, steady, indo a lugaresBut faithfully steadily going to places
Não vou deixá-lo ir a lugar nenhumI'm not lettin' him go nowhere