Sirens
It Dies Today
Sereia
Sirens
Pessimismo de lado, procurarei até o fim da Terra apenas para encontrar o
Pessimism aside, I'll search to the edge of the Earth just to find the
Encantamento de sua voz no arrebatamento perfeito
Enchantment of her voice in perfect rapture
Dirigido pelo som da canção persuasiva, buscando absolvição
Steered by the sound of persuasive song, seeking absolution
Com lágrimas para corresponder ao meu melancólico sofrimento, criaremos nossas próprias verdades
With tears to match my plaintive woes, we'll create our own truths
Através destas fábulas atemporais, esperei tanto por isso
Through these timeless fables, for this I've waited so long
Os destinos se enlaçaram, pelo que parece
The fates have spun a noose, it seems
Por favor, sereia, me liberte
Please siren set me free
E violente-me com a canção celestial
And ravish me with seraphic song
Sedução deixa os lábios da requintada sereia (requintada sereia)
Seduction leaves the lips of the exquisite siren (exquisite siren)
Vestido em branco, me deixando em um sonho asfixiado
Attired in white, leaving me in a asphyxiated reverie
Será que podemos re-escrever a história? Vamos criar as nossas próprias verdades
Can we re-write history, we'll create our own truths
Desenvolver um fim sem você se afogar nas profundezas sombrias
Develop an ending without you drowning in the black depths
Os destinos se enlaçaram, pelo que parece
The fates have spun a noose, it seems
Por favor, sereia, me liberte
Please siren set me free
E violente-me com a canção celestial
And ravish me with seraphic song
Com cada nota e palavra caí uma vítima ao som dela
With each note and word I fell victim to the sound of her
Resplandescência personificada
Resplendence personified
Me liberte
Set me free
Sereia, me liberte, liberte, liberte
Siren, set me free, free, free
Os destinos se enlaçaram, pelo que parece
The fates have spun a noose, it seems
Por favor, sereia, me liberte
Please siren set me free
E violente-me com a canção celestial
And ravish me with seraphic song
Com cada nota e palavra caí uma vítima ao som dela
With each note and word I fell victim to the sound of her
Resplandescência personificada
Resplendence personified
Me liberte
Oh, siren, set me free
Sereia, me liberte, liberte, liberte
Siren, set, siren, set me free
Violente-me com a canção celestial
Ravish my with seraphic song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de It Dies Today e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: