A Martyr's Journey

A Jornada de um Mártir

A Martyr's Journey

Para sempre, é o foco que colocamos nesses sonhos.Forever, is the focus, we've put on these dreams.
Às vezes, temos que nos perguntar, vale a pena?Sometimes we have to ask ourselves, is it worth it?
Vale a pena tudo isso?Is all thius worth it?
Não posso ser culpado por nada disso.I can't be pu to blame, for any of this.
É tão bom querer fugir.I feels too good to runaway.
Não posso simplesmente fugir.I can't just runaway.
Na desolação, eu me levanto todo dia.In desolation, I pick myself up everyday.
Como diabos estou aqui em pé?How the hell am I standing here?
E quem teve a audácia de me jogar do útero para este mundo?And who had the say to spit me from the womb into this world?
Eu sei que sou um mártir, não estou pedindo simpatia.I know I'm a martyr, I'm not asking for sympathy.
Tenho minha vida para viver.I have my life to live.
Os padrões que tenho são meus.The standards that I have are my own.
Não vou, não posso me juntar a isso.I won't, I can't join in.
Isso é por mim.This is for me.
Poucos tentaram tão duro para reacender a chama que mantivemos em nossos corações por tanto tempo.Few have tried so hard to reignite the blaze we've held in our hearts for so long.
Mas esses dias já se foram.But those days are all long gone.
Vamos viver nossas vidas, porque o que este mundo tem vivido por nós nos deixa doentes por dentro.We will live our lives, because the one this world has been living for us makes us sick inside.
Agora eu empurro essas pedras para você.Now I push these stones to you.
Tire-as do meu peito e deixe a visão voltar aos meus olhos.Take them from my chest abd let the sight return to my eyes.
Deixe o ar voltar aos meus pulmões.Let the air return to my lungs.
Leve essas coisas que carrego e deixe que elas pesem sobre você.Take these things, that I carry, and let them push onto you.
Agora você pode sentir o peso que carreguei por anos...Now you can feel the weight that I've carried, for years...