Burnt At Both Ends

Queimado em ambas as extremidades

Burnt At Both Ends

Segurando retrospecto. Terríveis decisões e dias turva.Holding hindsight. Terrible decisions and blurred days.
Não um cuidado em tudo na época do homem que eu estaria hoje.Not a care at all back then of the man I'd be today.
Eu mesmo cavou um buraco, agora muito longe de atingir o solo, assim parece.I dug myself a hole, now the ground's too far to reach, so it seems.
Estou cansado de viver essa vida de contradição.I'm done living this life of contradiction.
Isso me deixa com medo de saber queIt makes me scared to know that
Eu retratar minha vida através das palavras que você leu.I portray my life through words you've read.
E o bom é o seu coração e as palavras que você diz quando você está morto?And what good is your heart and the words that you say when you're dead?
(Eu tenho muito para dar.)(I have so much left to give.)

Eu estou perdendo.I'm wasting away.
Tornando-se a pessoa que eu nunca quis ser.Becoming the person I never wanted to be.
E eu não vou deixar essas coisas ditar quem eu sou.And I wont let these things dictate who I am.
(Eu vou ser a pessoa que você nunca teve).(I'll be the person that you never had).
E o que um mundo que eu acordei para.And what a world I've woke to.
Todos vocês estão tão longe Eu tenho ainda de pé.All of you are so far I've been standing still.
Porque eu tinha que queima em ambas as extremidades.Because I had it burning at both ends.

Queimar em ambas as extremidades por muito tempo.Burning at both ends for far too long.
Eles me fez sentir viva, eles me fizeram sentir todo.They made me feel alive, they made me feel whole.
Agora eu não sou nada, mas vivo e longe de todo.Now I'm nothing but alive and far from whole.

Andando pela estrada errada, uma e outra vez.Walking down the wrong roads, time and time again.
Eu coloquei tanta merda em mim, eu não sei como eu estou de pé.I've put so much shit into myself, I don't know how I am standing.
Empurrei-me de todos vocês.I pushed myself from you all.
E eu não tenho ninguém para culpar além de mim mesmo.And I have no one else to blame but myself.
E esta concha vazia porra que eu fiquei com.And this fucking empty shell that I am left with.

Mentiras, eu já disse.Lies, I've said.
Eu não posso levá-los de volta, mas eu posso começar de novo.I can't take them back, but I can start over.
Não tenho certeza se eu estou orgulhoso de a vida que eu tenho chumbo.Not sure if I'm proud of the life I've lead.
Mas eu ainda estou vivo, para que eu possa fazer a diferença.But I am still alive, so I can make a difference.
Eu posso fazer essa alteração.I can make this change.