Com Si No Hi Hagués Demà

Como se não houvesse amanhã

Com Si No Hi Hagués Demà

Somos uma ideia que ainda não tem formaSom una idea que encara no té forma
A energia que transforma tudoL'energia que tot ho transforma
Nós somos a alegria, um novo dia começaSom l'alegria, comença un nou dia
Você e eu em rebelião, sentindo nossas vidasTu i jo en rebel·lia, sentint-nos la vida

Só de pensar nisso nos faz rirNomés pensar-hi ja ens posem a riure
Fugindo do poço, talvez uma utopiaFugir del pou, potser una utopia
Mas hoje à noite vamos encontrar a saídaPerò aquesta nit trobarem la sortida
Mantendo-nos próximos, amando nosso jogoTenir-nos a prop, estimar el nostre joc

É o ar, ninguém sai daquiÉs l'aire, ningú se'n va d'aquí
É o ar, que sopra hojeÉs l'aire, que avui bufa que sí

Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Vamos dançar no crepúsculoBallarem en la penombra
Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Essa vida é nossaAquesta vida és nostra
Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Vamos dançar no crepúsculoBallarem en la penombra
Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Essa vida é nossaAquesta vida és nostra

Que com uma flor você faz primaveraQue amb una flor fas primavera
Um verão depois de cada tempestadeUn estiu després de cada tempesta
Com você a vida é uma festaAmb tu la vida és una festa
O que eles quiseremEncara que el que vulguin
É que sentimos pena deleÉs que ens regni la pena

Você é a música que você não espera maisEts la cançó que ja no espera
Que ele agora sai na rua primeiroQue ara surts al carrer a la primera
Você é a heroína, a bruxa, a bestaEts l'heroïna, la bruixa, la fera
Juntos somos o Akelarre que acende a fogueiraJunts som l'Akelarre que encén la foguera

É o ar, ninguém sai daquiÉs l'aire, ningú se'n va d'aquí
É o ar, que sopra hojeÉs l'aire, que avui bufa que sí

Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Vamos dançar no crepúsculoBallarem en la penombra
Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Essa vida é nossaAquesta vida és nostra

Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Vamos dançar no crepúsculoBallarem en la penombra
Como se não houvesse amanhãCom si no hi hagués demà
Essa vida é nossaAquesta vida és nostra

Que essa miragem nunca termineQue mai s'acabi aquest miratge
Deixe-os queimar à noiteQue cremin en la nit
Os medos que ainda marcam o nosso caminhoLes pors que encara ens marquen el camí
Nós somos o momento, sentindo o presenteSom el moment, sentir el present
Alimente tudo se estivermos pertoPoder-ho tot si estem aprop
Com você e eu, agora e aquiAmb tu i amb mi, ara i aquí

Essa vida é nossaAquesta vida és nostra
Essa vida é nossaAquesta vida és nostra