De Papel

De papel

De Papel

Deixe os aplausos morreremDeja que se apaguen los aplausos
deixe-me ensiná-lo a respirarDeja que te enseñe a respirar
pare de mentir para si mesmo por um tempoDeja de mentirte por un rato
E deixá-la ir passearY déjala que salga a pasear

Deixe-o quebrar em mil pedaçosDeja que se rompa en mil pedazos
Deixe-me despir o despertarDeja que desnude el despertar
Deixe a vida te ouvirDeja que la vida te haga caso
E deixá-la ir passearY déjala que salga a pasear

Lá onde se esconde e o ar não vemAllá donde se esconde y no llega el aire
Lá no horizonte onde ninguém viveAllá en el horizonte donde no habita nadie
Quando a noite cai e o swell quebraCuando caiga la noche y rompa el oleaje
Quando ele puder navegar, deixe-o viajarCuando pueda navegar, que salga de viaje

Bem, era feito de papel, nós construímos em pedaçosPues era de papel, la construimos a pedazos
Até onde irá, se não houver norte?Hasta dónde llegará, si no hay norte
Se não houver sul e afundar, se você não estiver láSi no hay sur y se hunde, si no estás tú

deixe ela se vestir tardeDeja que se vista con retraso
Deixe-me bagunçar seu visualDeja que despeine su mirar
Deixe-me seguir seus passosDeja que camine por sus pasos
E deixá-la ir passearY déjala que salga a pasear

Lá onde se esconde e o ar não vemAllá donde se esconde y no llega el aire
Lá no horizonte onde ninguém viveAllá en el horizonte donde no habita nadie
Quando a noite cai e o swell quebraCuando caiga la noche y rompa el oleaje
Quando ele puder navegar, deixe-o viajarCuando pueda navegar, que salga de viaje

Bem, era feito de papel, nós construímos em pedaçosPues era de papel, la construimos a pedazos
Até onde irá, se não houver norte?Hasta dónde llegará, si no hay norte
Se não houver sul e afundar, se você não estiver láSi no hay sur y se hunde, si no estás tú

Ele viaja para o mar, ele navegaViaja mar adentro, va navegando
Eu acho que você sabe que não há vento soprandoCreo que sabe que no sopla viento
Eu acho que não vai muito longePienso que no llegará muy lejos

Bem, era feito de papel, nós construímos em pedaçosPues era de papel, la construimos a pedazos
Até onde irá, se não houver norte?Hasta dónde llegará, si no hay norte
Se não houver sul e afundar, se você não estiver láSi no hay sur y se hunde, si no estás tú