No Correría Tanto

eu não correria tanto

No Correría Tanto

Tão difícil dizer que não será bem verdade
Tan difícil de contar que no será del todo cierto
Com pouca vontade de cantar, este é o meu melhor veneno
Con pocas ganas de cantar es este mi mejor veneno
Um velho lobo pensativo afogado em seus próprios versos
Un viejo lobo pensador ahogado entre sus propios versos
Um animal que nunca soube ser, que nunca prestou atenção nos outros
Un animal que nunca supo estar, que nunca hizo caso a los demás

Embora não estejamos preparados
Aunque no estemos preparados
Mesmo se eu aprender a voar
Aunque aprendiera a volar
eu não correria tanto
No correría tanto

Eu não correria tão rápido!
¡No correría tanto!

Ser, ser ou parecer, quem se importa se tudo é ar
Ser, estar o parecer, que más dará si todo es aire
Com a velha lei do perdedor que nunca acompanha um prêmio
Con la vieja ley del perdedor que nunca le acompaña un premio
Ele aprendeu a andar com medo do calendário
Aprendió a caminar con el temor del calendario
E sem medo de ir aos poucos, passo a passo chegará
Y sin miedo a recorrer poquito a poco, paso a paso llegará

Embora não estejamos preparados
Aunque no estemos preparados
Mesmo se eu aprender a voar
Aunque aprendiera a volar
Se hoje eu comecei de novo
Si hoy volviera a empezar
eu não correria tanto
No correría tanto

Eu não correria tão rápido!
¡No correría tanto!

Coração que você não pode acabar comigo
Corazón que no puedes acabar conmigo
Já faz um tempo desde que eles pararam de soar batidas
Hace tiempo que dejaron de sonar latidos