Para Todos Los Niños

Para todas as crianças

Para Todos Los Niños

O sol nasceu e brindaremos mais uma vezYa sale el sol y brindaremos una vez más
Até eu cair e euHasta que caiga y yo
Não hesitarei não, nem um segundoNo dudaré no, ni un segundo
Para chegar ao fim do mundoPoder llegar al fin del mundo
Sem dor, vamos mudar o cheiro e o saborSin dolor, cambiemos el olor y el sabor
Nota tremenda dá corTremenda nota da color
Para todas as crianças de uma cidadePara todos los niños de un pueblo
Deixe-os cantarDéjenlos cantar
Para ouvir o barulho do arPara que escuchen el ruido del aire
Nada mais para levantarNada más levantar
Ninguém te ensinou a espalhar o pãoNadie te enseñó a repartir el pan

Você ouviu o som do fundo do marEscuchaste el sonido del fondo del mar
Ao sonhar, quando a água extinguiu as chamas do malAl soñar, cuando el agua apagaba las llamas del mal
Sem pensar que isso poderia mudarSin pensar que esto podía cambiar
Que estava em nossas mãos distribuir o pãoQue estaba en nuestras manos repartir el pan
Nada mais chove lá molhada mais uma vezNada más llueve sobre mojado ahí una vez más
Apesar do mau tempo, ele sorri contenteA pesar, del mal tiempo sonríe contento
O sol nasce por um momento e se abaixa novamenteEl sol sale un momento y se vuelve a agachar
Para todas as crianças de uma cidadePara todos los niños de un pueblo
Deixe-os cantarDéjenlos cantar
Para ouvir o barulho do arPara que escuchen el ruido del aire
Nada mais para levantarNada más levantar