Un Nou Element

Um novo elemento

Un Nou Element

Eu nasci covarde e covardeVaig néixer covard I abard
Cheio de talvezPle de potsers
Eu cresci acreditando ser incapazVaig crèixer creient-me incapaç
De acreditar em mim mesmoDe creure en mi mateix

Eu estava sempre procurando a desculpa em vez do momentoSempre buscava l'excusa enlloc del moment
Ele era um soldado amarrado, relutante, sem regimentoEra un soldat amarrat, desganat, sense regiment
Até que os dados me levaram a descobrir seu jogoFins que els daus van portar-me a descobrir el teu joc
Agora você é a única chave que gira meu mundoAra ets tu l'única clau que gira el meu món

Eu imaginei você, tracei você, desenhei vocêVaig imaginar-te, calcar-te, dibuixar-te
Sem muita sorteSense gaire sort
Agora que eu tenho você, você é minha loucuraAra que et tinc, ets la meva dèria
Você é tentativa e erroEts l'assaig I l'error

Testaferro do esquecimentoTestaferro de l'oblit
Você está claro, todos nós já ouvimosHo tens clar, tots ho hem sentit
Viajamos entre preocupaçõesTransitem entre neguits
Mas agora eu diria que sinto que já estamos dentroPerò ja ara et diria que sento que ja hi som dins

Para sempre e semprePer sempre més
Você e eu seremos mestres de nossos temposTu I jo serem amos dels nostres temps
Que juntos podemos entender a magia dos elementosQue junts podem entendre la màgia dels elements
Para sempre, você e eu vamos crescer esse universoPer sempre més, tu I jo farem créixer aquest univers
Que agora temos sorte E astúcia, quem sabe se astúciaQue ara tenim la sort I l'astúcia, qui sap si l'argúcia
De um novo elementoD'un nou element

Não há como parar essa contagem regressivaNo hi ha manera d'aturar aquest compte enrere
Eu sei que você e eu não somos amantes de atalhosSé que tu I jo no som amants de les dreceres
Mas agora é a hora de seduzir aqueles que nos rodeiamPerò ara és l'hora de seduir el que ens envolta
E nos transgredindo, que é a verdadeira revoltaI transgredir-nos, que és l'autèntica revolta

Venha, venha e mude nossos papéisVine, vine a canviar-nos els papers
Venha, venha fugir do que deveríamos serVine, vine a fugir del que hem de ser

Testaferro do esquecimentoTestaferro de l'oblit
Você está claro, todos nós já ouvimosHo tens clar, tots ho hem sentit
Viajamos entre preocupaçõesTransitem entre neguits
Mas agora eu diria que sinto que já estamos dentroPerò ja ara et diria que sento que ja hi som dins

Para sempre e semprePer sempre més
Você e eu seremos mestres de nossos temposTu I jo serem amos dels nostres temps
Que juntos podemos entender a magia dos elementosQue junts podem entendre la màgia dels elements
Para sempre, você e eu vamos crescer esse universoPer sempre més, tu I jo farem créixer aquest univers
Que agora temos sorte E astúcia, quem sabe se astúciaQue ara tenim la sort I l'astúcia, qui sap si l'argúcia
De um novo elementoD'un nou element

Para sempre e semprePer sempre més
Você e eu seremos mestres de nossos temposTu I jo serem amos dels nostres temps
Que juntos podemos entender a magia dos elementosQue junts podem entendre la màgia dels elements
Para sempre, você e eu vamos crescer esse universoPer sempre més, tu I jo farem créixer aquest univers
Que agora temos sorte E astúcia, quem sabe se astúciaQue ara tenim la sort I l'astúcia, qui sap si l'argúcia
De um novo elementoD'un nou element