O Cego Bartimeu

El Ciego Bartimeo

O Cego Bartimeu

El Ciego BartimeoO Cego Bartimeu
Desde su nacimiento era ciegoEra cego de nascença
Estudiaba a los ProfetasEstudava os Profetas
Escuchó que en el futuroOuviu falar que futuramente
Vendría el MesíasViria o Messias

Y cuando escuchó hablarE quando ele ouviu falar
De Jesucristo, que estabaDe Jesus Cristo, que estava
Realizando muchos milagrosFazendo muitos milagres
Él comprendióEle entendeu
Que Jesucristo era el MesíasQue Jesus Cristo era o Messias

Y cuando comprendióE quando ele entendeu
Que Jesucristo era el MesíasQue Jesus Cristo era o Messias
Y decidió buscar a JesúsE resolveu procurar a Jesus

El ciego BartimeoO cego Bartimeu
Se quedó al borde del caminoFicou na beira do caminho
Por donde pasaría JesucristoOnde Jesus Cristo ia passar

De repente, un ruidoDe repente, um barulho
Un tumulto, mucha genteUm tumulto, muitas pessoas

Y el ciego BartimeoE o cego Bartimeu
¿Quién viene por ahí?Quem vem aí?
Le dijeronDisseram a ele
¡Jesucristo!Jesus Cristo!

Él se quitó su capaEle arrancou a sua capa
¡La tiró lejos!Jogou fora!
Y corrió hacia JesucristoE saiu correndo em direção a Jesus Cristo
¡Y comenzó a gritar!E começou a gritar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi!
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!

Los discípulos dijeronOs discípulos disseram
¡No molestes al maestro!Não incomodem o mestre!
Pero Jesús dijoMas Jesus disse
¡Déjenlo acercarse a mí!Deixa ele chegar até mim!

Cuando el ciego BartimeoQuando o cego Bartimeu
Llegó a JesúsChegou até Jesus
Jesús preguntóJesus perguntou
¿Qué deseas?O que deseja?

Él dijoEle disse
¡Quiero ser sanado!Eu quero ser curado!
¡Quiero ver!Eu quero ver!
Entonces Jesús dijoEntão Jesus disse
¡Mira!Veja!

Como BartimeoComo Bartimeu
En Jesús creyóEm Jesus ele creu
Y comenzó a gritarE começou a gritar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

Estoy heridoEu estou ferido
Con el corazón rotoCom o coração partido
¡Necesito encontrarte!Preciso te encontrar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

Ahora gritoAgora eu grito
Tú eres JesucristoTu és Jesus Cristo
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

Estoy cansado, abrumadoEu estou cansado, sobrecarregado
¡Necesito encontrarte!Preciso te encontrar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

Ahora gritoAgora eu grito
Tú eres JesucristoTu és Jesus Cristo
¡Ven a sanarme!Vem me curar!

¡Jesús, Hijo de David!Jesus Filho de Davi
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!