Against The Wall

Contra a Parede

Against The Wall

Tempo perdido, palavras jogadas fora,Wasted time, wasted words,
Pensamentos acumulados até doer.Pent-up thoughts until it hurts.
Eu finjo um sorriso e tento achar uma saída.I fake a smile and I try to find my way out.

É tão ruim, tão ruim verFeels so bad, so bad to see
que você é bem diferente de mim.that you are way different from me.
Consigo me ver te assistindo sumir na multidão.I can see myself watching you vanish in the crowd.

E você me pergunta sobre o que tudo isso significa.And you ask me what it's all about.
Eu não sei a resposta.I don't know the answer.
Continuo olhando bem contra a parede.Keep starring right against the wall.
Eu mordo meus lábios e corto minha língua,I bite my lips and cut my tongue,
palavras são tão inúteis.words are so damn useless.
Você simplesmente não entende nada.You just don't understand at all.

Raios de esperança passam por mimGleams of hope are passing by
e agora eu sei que não posso contar com ninguém mais.and now I know I won't rely on anyone no more.
Sempre dá errado.It always turns out wrong.

Arrume suas coisas, se cuida bem,Pack your bags, take good care,
não olhe pra trás - fique esperto!don't look back - become aware!
Nada é real. Acho que sempre soubemos disso.Nothing's real. I guess we knew it all along.

Sempre começa bemIt always starts quite fine
e toda vez parece certo.and every time it feels alright.
Eu caio de novo e perco a confiançaI fall down again and I lose my trust
em qualquer um por perto.in anyone around:.
Eu te contaria como dói por dentro,I'd tell you how it hurts inside,
mas você simplesmente não entende nada.but you just don't understand at all