To The End

Até o Fim

To The End

Olá, o que há de errado com você?Hello, what is wrong with you?
e por que você discute sobre as coisas que eu faço?and why do you argue about the things I do?
você nunca vai me colocar no "caminho certo",you'll never bring me on the "right way",
pois eu não quero parecer como você!cause I don't wanna look the way you do!

Eu não preciso da sua autoridade,I don't need your authority,
sem conselhos de merda, sua hostilidadeno fuckin' advices, your hostility
e eu não quero saber sobre você!and I don't wanna know about you!
suas falas horríveis me fazem querer chorar.your awful speeches make me wanna cry.

Está bem dentro de mim, minha vontade de ser livre!it's deep inside of me, my will to be free!
Então saia do meu caminho. não me peça para ficar!so go out of my way. don't ask me to stay!
eu vi você vender sua alma, lutando por objetivos sem sentido.I've seen you sell your soul, striving for senseless goals.
Então, por que eu deveria te ouvir?so, why should I listen to you?

Eu não vou perder meu caminho e você vai ver um dia,I won't lose my way and you'll see one day,
você vai olhar para mim. Eu me libertei e estou fugindoyou'll look up to me. I set myself free and I'm running away
e você não vai me desviar!you won't lead me astray!
Eu vou escapar de novo, é, e desta vez eu vou até o fim!I break out again, yeah an this time I will make it to the end!

Eu sei, você quer o melhor para mim.I know, you want the best for me.
você só quer me ajudar a sair dessa miséria!you only want to help me out of this misery!
obrigado! É melhor eu fazer do meu jeito!thank you! I'd better do it my way!
pois eu nunca vou agir como você age!cause I won't ever act they way you do!

oh não, eu não consigo mais ouvir isso,oh no, I can't hear it anymore,
você está repetindo tudo que eu já ouvi mil vezes antes!you're telling all the things, I heard a thousand times before!
Eu acho que posso decidir por conta própria.I think, I can decide on my own.
faça um favor e me deixe em paz!do me a favour and leave me alone!