Out There

Lá fora

Out There

Eu tenho este projeto
I've got this project
Eu estou trabalhando em
I'm working on
É a merda
It's the shit
É tipo um segredo
It's kind a secret
Mas vindo
But coming
Basta esperar um pouco
Just wait a bit
Eu juro que você nunca viu
I swear you never seen
Nada assim
Anything quite like it
Você quer isso ruim, mas você
You want it bad but you
Só não sabe ainda
Just don't know it yet

Eu tenho alguns contatos para me ajudar
I've got some contacts to help me
E você não
And you do not
É um amigo de um amigo de um amigo que eu tenho
It is a friend of a friend of a friend I got
Você acha que eu estou inventando isso
You think I'm making this up
Oh boy eu não
Oh boy I do not
Ninguém entende todas as habilidades que eu tenho
No one understands all the skills I've got

Se você me der licença
If you'll excuse me
Há algum lugar eu tenho que ser
There's somewhere I have to be
Onde toda a porra da cidade pode me ver
Where the whole fucking city can see me

sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É sexta-feira à noite e eu estou em todos os lugares
It's friday night and I'm everywhere
E logo eles vão parar e olhar
And pretty soon they will stop and stare
Quando estou lá fora
When I am out there
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É domingo à noite eu ainda estou em todos os lugares
It's sunday night I'm still everywhere
Eu acho que eles já parar e olhar
I think they already stop and stare
Mas eu estou tão lá fora
But I'm so out there

Há este partido
There is this party
Onde eu estará levantando o inferno
Where I will be raising hell
E eu te disse
And did I tell you
Quem vai estar lá também?
Who's gonna be there as well?
Eles acham que eu sou impressionante
They think I'm awesome
Pelo menos eu acho que eu posso dizer
At least I think I can tell
De todas as coisas que eu ouvi
From all the stuff I heard
Vai ser uma venda fácil
It'll be an easy sell

Se você tem alguns pedidos
If you have got some requests
Você vai ficar bem
You will be just fine
Eu e os meus parceiros de quebrar recordes
Me and my partners break records
E cifrões
And dollar signs
Nosso escritório internacional
Our international office
Você vai economizar tempo
Will save you time
Oh yeah mas é o mesmo endereço postal
Oh yeah but it's the same postal address

Se você me der licença
If you'll excuse me
Há algum lugar eu tenho que ser
There's somewhere I have to be
Onde toda a porra do planeta pode me ver
Where the whole fucking planet can see me

sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É sexta-feira à noite e eu estou em todos os lugares
It's friday night and I'm everywhere
E logo eles vão parar e olhar
And pretty soon they will stop and stare
Quando estou lá fora
When I am out there
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É domingo à noite eu ainda estou em todos os lugares
It's sunday night I'm still everywhere
Eu acho que eles já parar e olhar
I think they already stop and stare
Mas eu estou tão lá fora
But I'm so out there

sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
Estou tão lá fora
I'm so out there
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah

Se você me der licença
If you'll excuse me
Há algum lugar eu tenho que ser
There's somewhere I have to be
Onde toda a porra da cidade pode me ver
Where the whole fucking city can see me

sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É sexta-feira à noite e eu estou em todos os lugares
It's friday night and I'm everywhere
E logo eles vão parar e olhar
And pretty soon they will stop and stare
Quando estou lá fora
When I am out there
sim Sim Sim
Yeah yeah yeah
É domingo à noite eu ainda estou em todos os lugares
It's sunday night I'm still everywhere
Eu acho que eles já parar e olhar
I think they already stop and stare
Mas eu estou tão lá fora
But I'm so out there