Akin Ka Na Lang

Só Você

Akin Ka Na Lang

Verso 1Verse 1
Não acredite nisso. Ele não te ama de verdade'Wag kang maniwala d'yan. 'Di ka n'ya mahal talaga
É uma pena a sua vida se você só vai pra eleSayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya
Ele só vai te deixar, se cuidaIiwanan ka lang n'yan, mag-ingat ka
Você é só mais uma entre milhões de mulheres pra eleDagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n'ya

RefrãoChorus
Só você pra mim (só você pra mim)Akin ka na lang (akin ka na lang)
Vou cuidar do seu coraçãoIingatan ko ang puso mo
Só você pra mim (só você pra mim)Akin ka na lang (akin ka na lang)
Ninguém é melhor que vocêWala nang hihigit pa sa 'yo

Verso 2Verse 2
Não sou enrolador como os outros caras'Di naman ako bolero katulad ng ibang tao
A verdade é que quando você tá aqui eu até gaguejoAng totoo'y pag nandyan ka medyo nabubulol pa nga ako
Aquele lá só fala besteira, não se deixe enganarMalangis lang ang dila n'yan, 'wag kang madala
Vai devagar, senão você pode acabar se machucando (tomara que não)Dahan-dahan ka lang, baka pati ika'y mabiktima ('Wag naman sana)

Repete o RefrãoRepeat Chorus

RefrãoRefrain
Não é que eu esteja falando mal daquela feia'Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na 'yan
Não deve duvidar de mim, eu nunca vou te deixar!'Wag ka dapat sa'kin magduda, hinding-hindi kita pababayaan!

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Só você pra mimAkin ka na lang
Você vai ser feliz com meu amorLiligaya ka sa pag-ibig ko
Só você pra mimAkin ka na lang
E ninguém é melhor que vocêAt wala nang hihigit pa sa 'yo
Ninguém é melhor que você (só você pra mim)Wala nang hihigit pa sa 'yo (akin ka na lang)