Elena

Elena

Elena

Outono é tristeJesen je tužna
Caminho encharcado pela chuvaOd kiša raskvasen put
Sozinho contra o ventoSam protiv vjetra
Cansado como uma folha amarelaUmoran kao list žut

Agora que estou sem vocêSad kad sam bez tebe
Minha alma congelaDuša mi ozebe
E meu amorI moja ljubav
Morre por vocêUmire za tebe

No meu coraçãoU srcu mome
Uma tristeza imensaTuga golema

Na sua palmaNa tvome dlanu
Está escrito que ainda sou seuPiše da još sam tvoj
As pétalas falamLatice govore
Como se você ainda me amasseKao da voliš me još

Às vezes eu pensoPonekad pomislim
Por que eu existoZašto da postojim
Sem você euBez tebe ja se
Nem da morte tenho medoNi smrti ne bojim

No meu coraçãoU srcu mome
Uma tristeza imensaTuga golema
Elena, meu coração louco e perdidoEleno srce ludo izgubljeno

Elena dos meus sonhosElena iz mojih snova
Meu amorLjubav moja
Lamento da terra do sul do marLelek zemlje južnog mora

Elena na minha almaElena u mojoj duši
Meu bemMilo moje
O amargo absinto não apaga a dor ..Gorak pelin bol ne guši ..