Hedgehog Stew

Ensopado de Ouriço

Hedgehog Stew

O ouriço está bem do lado de fora da minha janela!
The hedgehog's right outside my window!

E-e-e-e-e-equipe! Prendam-no!
S-s-s-s-s-squad! Arres-ses-ses-ses-sest him!
(Acelere, devagar!)
(Get your gears in gear, slowpoke!)
(Estou indo, estou indo!)
(I'm gettin’, I'm gettin’!)
Está funcionando, está funcionando!
It's working, it's working!
Meu plano sorrateiro está funcionando!
My sneaky scheme is working!
É apenas uma questão de tempo antes que aquele ouriço seja meu!
It's only a matter of time before that hedgehog's mine!

Oh, garoto! Vou fazer um ensopado de ouriço hoje! (o quê?)
Oh-boy! I'm gonna make some hedgehog stew today! (what?)
É a minha melhor ideia de presente!
It's my greatest gift idea!
Peguem aquele maldito ouriço! (imediatamente!)
Get that damn hedgehog! (right away!)
Oh, garoto! Vou fazer um ensopado de ouriço à tarde!
Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Se for a última coisa que eu faço, vou pegar aquele babuíno azul!
If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue baboon!

Preparem-se, meu projeto secreto!
Get ready my secret project!
Estou prestes a fazer história!
I'm about to make history!
(Talvez até funcione!)
(It might even work!)
Pode apostar!
You bet your ass!
Meu aparelho funciona! (talvez
My gizmo works! (maybe
Eu aperte esse botão!
I push this button!
Eu disse que apertei esse botão!
I said I push this button!
Maldição! Esse botão estúpido!
Damn it! This stupid button!

Oh, garoto! Tenho que fazer um ensopado de ouriço hoje! (hein?)
Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
É a minha melhor invenção de todos os tempos!
It's my greatest invention ever!
Peguem aquele ouriço! Façam o que eu digo!
Get that hedgehog! Do as I say!
Oh, garoto! Vou fazer um ensopado de ouriço à tarde!
Oh boy! I'm gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Se for a última coisa que eu faço, vou pegar aquele desenho animado azul!
If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

Pode levar anos para pegar aquele ouriço horrível!
It may take me years to catch that horrible hedgehog!
Se eu não estivesse tão feliz, abandonaria meu plano hoje!
If I wasn't so happy, I'd retire my plan today!
Só há uma cura para um Robotnik, (é mesmo?)
There's only one cure for a robotnik, (yeah?)
Obliterar aquele ouriço! Ei, o que eu estava dizendo mesmo?
Obliterating that hedgehog! Eh, what was I saying anyway?

Tails, cale a boca!
Tails, shut up!
Isso é melhor, como eu estava dizendo
That's better, as I was saying

Oh, garoto! Vou fazer um ensopado de ouriço
Oh boy! Gonna make some hedgehog stew
Se for a última coisa que eu faço!
If it's the last thing I do!
É apenas uma questão de tempo antes do meu ensopado de ouriço
It's only a matter of time before my hedgehog stew
Agora nada pode me impedir de conquistar Mobius
Now nothing can stop me from conquering mobius
E muitas outras coisas também
And lots of other stuff too

Oh, garoto! Vou fazer um ensopado de ouriço hoje! (o quê?)
Oh boy! Gonna make some hedgehog stew today! (what?)
É a minha melhor ideia de presente!
It's my greatest gift idea!
Peguem aquele maldito ouriço! (imediatamente!)
Get that damn hedgehog! (right away!)
Oh, garoto, vou fazer um ensopado de ouriço à tarde!
Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Se for a última coisa que eu faço, vou pegar aquele babuíno azul!
If it's the last thing I do I'm gonna get that blue baboon!

Oh, garoto! Tenho que fazer um ensopado de ouriço hoje! (hein?)
Oh-boy! I've got to make some hedgehog stew today! (huh?)
É a minha melhor invenção de todos os tempos!
It's my greatest invention ever!
Peguem aquele ouriço! Façam o que eu digo!
Get that hedgehog! Do as I say!
Oh, garoto, vou fazer um ensopado de ouriço à tarde!
Oh boy, gonna make some hedgehog stew in the afternoon!
Se for a última coisa que eu faço, vou pegar aquele desenho animado azul!
If it's the last thing I do, I'm gonna get that blue cartoon!

(Mwah, ficaria muito melhor com ouriço nele)
(Mwah, would taste so much better with hedgehog in it)