The Future Says Thank You

O Futuro Agradece

The Future Says Thank You

Não olhe no espelhoDon’t look in the mirror
Eles estão todos quebradosThey’re all broken
(Me conta como é querer ficar)(Tell me how it feels to want to stay)
Eu tenho uma teoriaI’ve got a theory
Que permanece não ditaThat remains unspoken
(Me conta como é ainda ter poder)(Tell me how it feels to still hold sway)
Eu não consigo pararI can’t stop

Eu tenho uma teoriaI’ve got a theory
Ela permanece sem contarIt remains untold
Eu tenho leite nas veiasI’ve got milk in my veins
Falo a língua dos deusesI speak the language of the gods
Seu eu do futuro agradeceYour future self says thank you

É tão difícil jogar o jogoIt’s so hard to play the game
Quando ir embora é tão fácilWhen leaving is so easy
O final é sempre o mesmoThe ending is the same
Eu não consigo pararI can’t stop

Eu coloquei veneno no seu bolo de aniversárioI put poison in your birthday cake
Muito mais malvado do que eu poderia fazerFar more evil than even I could make
Me arruma alguém novo pra eu odiarGive me someone new that I can hate
Cansado de ver eu mesmo envelhecerSick of watching myself age

Nada permanece igualNothing stays the same
Todo dia marca uma mudançaEvery day marks a change
Todo primeiro é um último no lugarEvery first is a last in place
Ninguém vai lembrar do seu rostoNo one will remember your face

Eu tenho uma teoriaI’ve got a theory
Ela permanece sem contarIt remains untold
A combinação secreta está gravada em ouro sólidoThe secret combination is inset in solid gold
A pior reflexão não é o queThe worst reflection isn’t what
Você acha que vêYou think you see
Você parece tão bonita me encarandoYou look so pretty staring back at me

Eu tenho uma teoriaI’ve got a theory
Ela permanece sem contarIt remains untold
A combinação secreta éThe secret combination is
Só aprendida quando você envelheceOnly learned when you get old
É sufocando em diamantesIt’s choking on diamond
E vomitando ouroAnd vomiting gold
Tão feliz que saímos tão cedoSo glad we left so early