Herri neurak

Cidades do Povo

Herri neurak

Se não estão crescendoEz badira hazten
as cidades se estendendohiriak luzatzen
voltarão de novoetorriko berriro
cidades do povoherri neurak
"Rua do Centro""Erdiko kale"
"lturribide""lturribide"
do Atxukale até Bilbao.Atxukaletik Bilboraino.

As ruas frias que foramKale hotzak izandakoak
transformando em manicômioszoroetxe bihurtzen
as antigas paredes vaziaslehengo horma hutsak
mil olhosmila begiz
pelo caminhokalean zehar
repassando (estão)errepasatzen (dute)
a consciência velha dos mortos.kontzientzia zahar hildakoak.

Cheias de chinês,Txinoz beterik,
entre hambúrgueres,hanburgesa artean,
sanduíchesogitartekoak
os mais gayzinhos da ruamangolino homosexualenak
pelo caminhokalean zehar
repassando (estão)errepasatzen (dute)
a consciência velha dos mortos.kontzientzia zahar hildakoak.

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na

Nunca vi nascerInoiz jaiotzen ikusi
na cidade que não nos querez gaituen hiriari
as luzes amarelas vão apagar... à noite...argi horiak itzaliko... gaba...
se não estão crescendoez bada hazten
se não estão crescendoez bada hazten
se não mostram os dentesez baditu hortzak erakusten
se não estão andandoez bada ibiltzen
se não estão esfriandoez bada hozten
as canárias vão fechar e... tchau!kaneriak itxiko eta... ospa!

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
na na na na na na na nana na na na na na na na