DD

DD

DD

Mais uma vitóriaUne autre victoire
Algo se perdeuQuelque chose perdu
Seu mundo desmoronaTon monde s'effondre
Meu coração se entorpeceMon coeur s'engourdit
O que é a vitória?C'est quoi, la victoire?
Sem esperança, nadaPas d'espoir, rien
Você não sabe comoTu sais pas comment
Eu posso sair?Je peux sortir?
Você busca o amorTu cherches l'amour
Chama por esse nomeTu appelles ce nom
Mas, onde está então?Mais, c'est où, alors?
Que pena, é tarde demaisTant pis, c'est trop tard
A justiça para cada umLa justice pour chacun
É tão diferenteEst trop différente
Tem razão para lutar?Y a-t-il la raison pour se battre?

Eu não lembroJe me souviens pas
Esqueci de tudoJ'ai tout oublié
Não me recordoJe me rappelle pas
Mas sei que eu queroMais je sais que je le veux

As luzes estão apagadasLes lumières sont éteintes
Eu chamo seu nomeJ'appelle ton nom
Gritando para a noiteCrier vers la nuit
Ainda é você que eu queroEncore toi que je veux

O sistema tá quebradoLe système en panne
Estamos todos sumidosOn est tous évanouis
Se a gente acordasseSi on se réveillait
Em outro lugarAutre part
Nossas almas desesperadasNos âmes désespérées
O amor que conhecíamosL'amour qu'on connaissait
Me diz,Dis-moi,
Você não perdeuTu l'as pas perdu
Eu perco a forçaJe perds la force
A razão, o que era?La raison, c'était quoi?
Segura sua esperança,Tiens ton espoir,
Se você tiver umaSi tu en as un

Eu não lembroJe me souviens pas
Esqueci de tudoJ'ai tout oublié
Não me recordoJe me rappelle pas
Mas sei que eu queroMais je sais que je le veux

A convicção, aquela que precisamosLa conviction, celle dont on a besoin
A luz, aquela que vai nos guiarLa lumière, celle qui va nous conduire
A esperança estava tão perto de nósL'espoir était si près de nous
Onde erramos?Où on s'est trompé?

Eu não lembroJe me souviens pas
Esqueci de tudoJ'ai tout oublié
Não me recordoJe me rappelle pas
Mas sei que eu queroMais je sais que je le veux

Eu não lembroJe me souviens pas
Esqueci de tudoJ'ai tout oublié
Não me recordoJe me rappelle pas
Mas sei que eu queroMais je sais que je le veux