Friday Night Funkin' Song by iTownGamePlay (Week 1)

Friday Night Funkin 'Song por iTownGamePlay (Semana 1)

Friday Night Funkin' Song by iTownGamePlay (Week 1)

Pai: Hoje venho explicarDad: Hoy vengo a explicarte
De uma forma eleganteDe una forma elegante
Que você não tem ocasiãoQue no tienes ocación
Porque você é um "ninguém"Porque tú eres un "don nadie"
Você rasteja rua abaixoTe arrastras por la calle
Sem amorSin amor
Voce gosta da minha filhaTe gusta mi hija
Melhor me deixar escolherMejor deja que elija
Alguém com classeA alguien con clase
E vencedorY ganador
Criança, você não vale nada!¡Niño tu no vales nada!
Pelo menos eu era uma estrelaAl menos yo fui una estrella
De rockDe rock

Namorado: SimBoyfriend: Si
Pode ser que euPuede ser que yo
Ainda não sou um vencedorAún no sea un triunfador
Mas apaixonadoPero en el amor
Eu darei meu coraçãoYo daré mi corazón
eu não ligoNo me importará
Quem eu tenho que enfrentarA quien tenga que enfrentar

Pai: olha escuta bemDad: ¡mira escúcha bien
Garoto arrogante!Chico arrogante!
Não haverá segunda parteNo habrá segunda parte
Hora de fugirEs hora de alejarte
Seu jeito de cantarTu forma de cantar
É estressanteEs estresante
E muito decepcionanteY muy decepcionante
Vai ser fácil te conquistarSerá fácil ganarte

Namorado: Agora é a minha vezBoyfriend: Ahora es mi turno
Para te explicarPara explicarte
Porque vim aquiPor qué vine hasta aquí
Eu faço isso por elaYo lo hago por ella
Não teria vindoNo habría venido
Você não é páreo para mimNo eres rival para mí
Não sou um grande fã de perderNo soy muy fan de perder
O tempoEl tiempo
Com velhos como vocêCon viejos como tú
Eu não tenho medo!¡Yo no tengo miedo!
Bem o que você dizPues lo que dices
É "blá, blá, blá" para mimEs "bla bla bla" para mí
simSi
Pode ser que euPuede ser que yo
Ainda não sou um vencedorAún no sea un triunfador
Mas apaixonadoPero en el amor
Eu darei meu coraçãoYo daré mi corazón
eu não ligoNo me importará
Quem eu tenho que enfrentarA quien tenga que enfrentar

Pai: olha escuta bemDad: ¡mira escúcha bien
Garoto arrogante!Chico arrogante!
Não haverá segunda parteNo habrá segunda parte
Hora de fugirEs hora de alejarte
Seu jeito de cantarTu forma de cantar
É estressanteEs estresante
E muito decepcionanteY muy decepcionante
Vai ser fácil te conquistarSerá fácil ganarte

Namorado: Há algo estranho nissoBoyfriend: Hay algo raro en esos
Olhos tão sinistrosOjos tan siniestros
Talvez eu percaQuizá voy a perder
Mas eu tentoPero lo intento
Quando eu a vejo sentada láCuando la veo ahí sentada
CasacoSaco
Forças de dentroFuerzas desde dentro
Eu viajaria por elaPor ella viajaria
Para o inferno!¡Hasta el infierno!
ME ESCUTE!¡ESCÚCHAME!
Hora de te conquistarEs hora de ganarte
Avô infameAbuelo infame
Se houver uma segunda parteSi habrá segunda parte
Vou com ela ao parqueMe voy con ella al parque
ME ESCUTE!¡ESCÚCHAME!

Pai: não se atreva a me desobedecer!Dad: ¡note atrevas a desobedecerme!
Ou vou mandar alguem te enterrarO haré que alguien te entierre
Pense bem o que quiserPiensa bien lo que quieres