Mangle's Song

Canção de Mangle

Mangle's Song

fui criado aquiYo fui creada aqui
Para um sonhador loucoPor un loco soñador
trocando tristeza porCambiando la tristeza por
sorrisos e coresSonrisas y color

o tempo me localizouEl tiempo me ubicó
em um lugar muito especialEn un lugar muy especial
Ao lado das crianças semAl lado de los niños sin
poder me expressarPoderme expresar

Os pequeninos vieram até mimPequeños se me acercaban
Eles brincaram comigoJugaban conmigo
Desmantelando até meu coraçãoDesmontando hasta mi corazón
em um suspiroEn un soplido

Eles quebraram tudo o que eu eraRompieron todo lo que yo fui
eu pedi ajudaPedí auxilio
Mas ninguém nunca ouviuPero nadie nunca escuchó
meus uivosMis aullidos

Eles não sabemEllos no lo saben
Não é culpa delesNo tienen la culpa
Eles estão apenas brincando comigoSolo están jugando con mi ser
Mas eu tenho uma alma e eu seiPero tengo alma y sé
Que antes de ser isso eu eraQue antes de ser esto fui
Alguém como eles que morreuAlguien como ellos que murió
e que ele não esqueceuY que no olvidó

E apesar de como eu souY a pesar de cómo estoy
Para os tetos altos eu vouPor los techos altos voy
Arrastando minha dorArrastrando mi dolor
Aproximando-se do traidorAcercándome al traidor

E eu passo pela ventilaçãoY me meto por la ventilación
Eu acelero seu pulso e respiraçãoAcelero su pulso y respiración
Acho que ele percebe que estou me aproximandoCreo que nota que me estoy acercando
com muito má intençãoCon muy mala intención

Os metais começam a chiarLos metales empiezan a chirriar
Um som de rádio específicoUn sonido de radio particular
estrondo em todo o escritórioRetumbando por toda la oficina
É hora de atacarEs hora de atacar

Eu sei que você não sabeSé que no lo sabe
não tenho culpaNo tiene la culpa
Ele está apenas cuidando do lugarSólo está cuidando del lugar
Mas eu tenho uma alma e eu seiPero tengo alma y sé
que devo me vingar aquiQue debo vengarme aquí
Minhas presas não vão perdoarMis colmillos no perdonarán
Não aguento maisNo aguanto más

fui criado aquiYo fui creada aquí
Para um sonhador loucoPor un loco soñador
trocando tristeza porCambiando la tristeza por
sorrisos e coresSonrisas y color

o tempo me localizouEl tiempo me ubicó
em um lugar muito especialEn un lugar muy especial
Ao lado das crianças semAl lado de los niños sin
poder me expressarPoderme expresar

Eu sei que você não sabeSé que no lo sabe
não tenho culpaNo tiene la culpa
Ele está apenas cuidando do lugarSólo está cuidando del lugar
Mas eu tenho uma alma e eu seiPero tengo alma y sé
que devo me vingar aquiQue debo vengarme aquí
Minhas presas não vão perdoarMis colmillos no perdonarán
Não aguento maisNo aguanto más